Käännös "categories" espanja

Categories

substantiivi

• categoría
• grado

Käännösesimerkit

categoría substantiivi

Source category (CRF source category number)
Categoría de fuentes (número de categoría de fuentes del FCI)

Of these sites, 9 are category A (most intense monitoring), 15 are category B, 10 category C and 45 category D.
De esos centros, nueve corresponden a la categoría A (vigilancia sumamente intensa), 15 a la categoría B, 10 a la categoría C y 45 a la categoría D.

"skin Category 2/3" with "skin irritation Category 2 or Category 3".
"Categoría 2/3" por "Categoría 2 o Categoría 3 de irritación cutánea".

:: Determining which category (categories) of membership will be enlarged:
Determinar a qué categoría (categorías) de miembros se aplicará la ampliación:

staff retirements category percentage of category
de jubilaciones de la categoría porcentaje de la categoría

10 (skin Category 1 + eye Category 1) a + eye Category 2
10 (Categoría 1 cutánea + Categoría 1 ocular) a + Categoría 2 ocular

Patients attending the accident and emergency departments are classified into five categories according to their clinical conditions: Critical (Category 1), Emergency (Category 2), Urgent (Category 3), Semi-urgent (Category 4), and Non-urgent (Category 5).
Los pacientes que acudieron a esos departamentos se clasifican en cinco categorías, de acuerdo con su estado clínico: crítico (categoría 1), de emergencia (categoría 2), urgente (categoría 3), semiurgente (categoría 4) y no urgente (categoría 5).

Hakeem's category.
Categoría de Hakeem.

Today's category:
La categoría de hoy:

In what category?
¿En qué categoría?

Tax category seven.
De categoría siete.

- Pick a category.
Elige una categoría.

-lt's category B, not category A.
- Es de categoría B, no de categoría A.

Category is what's a good category?
Categoría, ¿Cual es una buena categoría?

Gimme a category.
Dame una categoría.

A category of cyberbullies.
—Una categoría de cibermatones.

There are such a lot of categories!
—¡Es que hay tantas categorías!

CATEGORY: Regrettable
CATEGORÍA: lamentable.

I am hardly in that category.
No estoy en esa categoría.

Moth removed that category.
Tachó esta categoría.

The three categories will include:
Las tres categorías serán:

Category one, Ike.
—Categoría uno, Ike.

Its category is that of the aesthetic.
Su categoría es estética.

Or was the problem with the categories?
¿O el problema radicaba en las categorías?

grado substantiivi

"there's a category four Hurricane making landfall in the Keys and, oh, don't call me Deb."
"Hay un huracán de grado 4 que se está aproximando a los cayos y, Oh, no me llame Deb."

'To some minds that would seem to be a distinction of degree rather than category, Macro,' Cato replied wryly.
—A ciertas personas podría parecerles una distinción de grado más que de concepto, Macro —repuso Cato con ironía.

In fact, it stood in exactly the same relation to the other hotel as the woman sitting on the bed did compared to Jeanne Rozier, that is three or four categories lower.
Un hotel que era exactamente lo mismo que Jeanne a la mujer sentada en la cama, o sea, cuatro o cinco grados por debajo.

Its main competitor in the Independent Film Festival’s YouthEye-Cinema Level 0 category was thought to be the eclectic color-by-numbers piece TransFormDimensional Gazes;
La sección del Festival Independiente “Ojojoven-Cine Grado se la disputaba con la a rajatabla ecléctica Miradas TransFormaDimensionales;