Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
"Or some casserole dishes," Alexandra said bravely.
–O unas cuantas cacerolas -dijo valientemente Alexandra.
When I came in hot and tired to fix us a noon meal, there was a covered casserole dish sitting on the porch.
Cuando, acalorado y cansado, fui a preparar algo para almorzar, encontré una cacerola tapada en el porche.
Before long, the casserole dish had been scraped clean and two lonely Bermuda onion rings swam in the bottom of the salad bowl.
La cacerola quedó limpia en seguida, y dos solitarios anillos de cebolla nadaban en el fondo de la bandeja de ensalada.
she said, frowning at him, her wand pointing at the casserole dish now suspended in midair. "Of course you must not leave, you are safe 'ere!"
– dijo ella, frunciendo el ceño, su varita apuntando al fondo de la cacerola ahora suspendida en el aire.– Clago que no te debes igte, ¡estas a salvo aquí!
She made her way with great care down halls lit only by the thin orange light leaking in through the high windows from outside, trying to keep the ceramic lid on the casserole dish despite hands made clumsy by potholders.
Con mucho cuidado, cruzó corredores iluminados solo por la luz anaranjada que se filtraba del exterior a través de las altas ventanas, procurando que la tapadera de cerámica no se desencajara de la cacerola aunque la sujetaba con las manos, entorpecidas por las gruesas manoplas de horno.
Brett opened the cupboards one by one, dosing each neatly before going on to the next, disclosing Holly's casserole dishes, the extra elements to her Jenn-Aire range, her dishtowels neatly folded, her coffee-and-tea creamer, her as-yet-incomplete set of Depression glassware.
Brett fue abriendo uno por uno los armarios, cerrando cuidadosamente cada uno de ellos antes de pasar al siguiente y dejando al descubierto las cacerolas de Holly, los elementos adicionales de su batería Jenn-Aire, los paños de cocina pulcramente doblados, sus jarritas de café y té, su cristalería todavía incompleta de la Depresión.
‘No.’ She spooned chicken and tomato sauce into a casserole dish.
—No. —Añadió pollo con salsa de tomate a una cazuela.
It was his mother. She was carrying a covered casserole dish.
Era su madre, y llevaba una cazuela tapada con un plato.
Betty said, lifting a casserole dish out of the basket she’d put down.
—Betty sacó una cazuela de la cesta que había dejado en el suelo—.
Alessia places the casserole dish on the table beside the salad she’s made.
Alessia coloca la cazuela encima de la mesa junto a la ensalada que ha preparado.
She stood at the sink, scrubbing overbaked lasagna off a casserole dish.
Estaba de pie junto a la pila, fregando los restos de lasaña adheridos en el fondo de una cazuela.
There was plenty of chicken in the casserole dish, but it wasn’t her place to offer it to Rick, although she wanted to.
En la cazuela había pollo de sobra, pero no correspondía a Lara ofrecérselo a Rick, por más que lo deseara.
Jerry lifted the lid from the casserole dish and served a portion of chicken onto Lara’s plate.
Jerry alzó la tapa de la cazuela y sirvió una porción de pollo en el plato de Lara.
I left soon after with my almost-empty casserole dish, some leftover steak, and a cheerful heart.
Me marché poco después, con la cazuela de puré prácticamente vacía, algunas sobras de carne y un corazón lleno de alegría.
That did not seem to be holding him back any, and he piled his plate for a fourth time, scraping the bottom of the casserole dish.
Aunque eso no parecía quitarle el apetito. Se sirvió por cuarta vez y rebañó la cazuela.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test