Käännös "cases studied" espanja

Cases studied

• casos estudiados

Käännösesimerkit

casos estudiados

(2) Most of the cases studied illustrate this principle.
2) La mayoría de los casos estudiados ilustran este principio.

In the majority of cases studied by the Special Rapporteur, the persons concerned were reportedly arrested between August and October 1990.
En la mayoría de casos estudiados por el Relator Especial, las personas afectadas habrían sido detenidas entre agosto y octubre de 1990.

This was actually observed in all the cases studied.
Esto se observó en todos los casos estudiados.

3. As illustrated in the case studies, indigenous peoples living within the borders of one country are not always homogenous.
Como muestran los casos estudiados, los pueblos indígenas que viven dentro de las fronteras de un país no siempre son homogéneos.

A specific training manual has been prepared and is constantly updated and enriched by case-studies developed in the course of the training sessions.
Se ha elaborado un manual especial de capacitación que se actualiza y enriquece constantemente con la inclusión de casos estudiados en los cursos.

155. The two case studies described above concerned 4x4 vehicles destined for the Government of Côte d'Ivoire.
En los casos estudiados supra se describen vehículos de tracción en las cuatro ruedas destinados al Gobierno de Côte d'Ivoire.

As the case studies illustrate, genderbased violence can take a variety of forms.
Como ilustran los casos estudiados, la violencia por motivos de sexo puede adoptar múltiples formas.

Most of the technologies in the case studies will require community participation for their sustainability.
La mayoría de las tecnologías empleadas en los casos estudiados deberán requerir la participación de la comunidad para su sostenibilidad.

In cases studied through 1995, there were 208 cases of serious physical maltreatment out of 1,276 cases studied or more than 16 per cent of all prisoners.
En los casos estudiados hasta 1995, hubo 208 casos de grave maltrato físico entre 1276 casos estudiados, es decir, más del 16% de los presos.

In 109 cases studied over 11 years, in only 3% of single murders committed in a public place was the killer found to have known the victim or indeed had any prior contact.
En 109 casos estudiados durante 11 años, sólo en el 3% de los asesinatos unitarios cometidos en lugares públicos el asesino conocía a la víctima - o, de hecho tuvieron contacto previo.

The Willingham fire was one of the Arson Research Project’s case studies.
El incendio de Willingham fue uno de los casos estudiados por el proyecto.