Käännös "carries consequences" espanja

Carries consequences

• tiene consecuencias
• conlleva consecuencias

Käännösesimerkit

tiene consecuencias

Concern was expressed in this connection that serious breaches which did not qualify as crimes would not carry consequences commensurate with their seriousness and that, if the consequences of crimes were made radically different from those of delicts, little would be done to regulate through judicial assessment the law of State responsibility relating to delicts, which constituted the vast majority of cases of internationally wrongful acts.
Se expresó en este contexto inquietud por la posibilidad de que las transgresiones graves que no fueran calificadas de crímenes no entrañasen consecuencias compatibles con su gravedad y de que, si las consecuencias de los crímenes fuesen radicalmente distintas de las de los delitos, no se hiciera mayor cosa por regular mediante determinación judicial el derecho de la responsabilidad del Estado respecto de los delitos, que constituía la enorme mayoría de los casos de hechos internacionalmente ilícitos.

conlleva consecuencias

Every action carries consequences, intended and otherwise.
Cada acción conlleva consecuencias, deseadas o no.