Käännös "carried in ships" espanja

Carried in ships

• transportado en barcos
• transportados por los buques

Käännösesimerkit

transportado en barcos

Of those horses many of the sires came from Valinor, and they were given to Fingolfin by Maedhros in atonement of his losses, for they had been carried by ship to Losgar.
Muchos de los progenitores de esos caballos provenían de Valinor, y eran un regalo de Maedhros como compensación por las pérdidas de Fingolfin, y habían sido transportados en barco a Losgar.

transportados por los buques

At the session, GESAMP is expected to focus on four areas of ongoing concern: evaluation of the hazards of harmful substances carried by ships; estimates of oil entering the marine environment from sea-based activities; marine environmental assessments; and matters of particular concern regarding the degradation of the marine environment.
En el período de sesiones, el GESAMP tiene previsto concentrarse en cuatro esferas de creciente interés: la evaluación de los riesgos que plantean las sustancias nocivas transportadas por los buques; la estimación de la cantidad de petróleo que llega al medio marino procedente de las actividades realizadas en el mar; las evaluaciones del medio marino; y cuestiones de especial interés relacionadas con la degradación del medio marino.