Käännösesimerkit
When she tripped to the car, Jack was wiping the dust off the windshield, using the sleeve of his shirt.
Cuando llegó junto al coche, Jack estaba limpiando el polvo del parabrisas con la manga de su camisa.
As he and Bresach walked out onto the street where Guido was waiting for them with the car, Jack handed the opened message to Bresach, without comment.
Mientras él y Bresach salían a la calle, donde Guido les esperaba en el coche, Jack extendió el mensaje ya abierto a Bresach, sin brindar comentario alguno.
Watch,” Roy said, hunched over close to Jack in the front seat. “He drives off, you better be with him. Where’s your car?” Jack had to think.
Mira —dijo Roy, inclinándose hacia Jack—. Si se va, será mejor que lo sigas. ¿Dónde tienes tu coche? Jack tuvo que pensarlo.
For at approximately the same time that he was administering a savage beating to the four Negro boys and their shiny car, Jack Ward was having a heart attack on the sixteenth hole of the Mohawk Country Club.
Porque aproximadamente a la misma hora en que él estaba administrando una tunda salvaje a los cuatro negros y a su reluciente coche, Jack Ward tenía un infarto en el hoyo dieciséis del Club de Campo de Mohawk.
“When I saw your client, sir, he was coming from the direction of the stopped car.” Jack gestured to the model on the evidence table. “For him to have come off the sidewalk, then gotten the gun, and then appeared where I saw him -- there's just no way unless he's an Olympic-class sprinter.”
–La primera vez que vi a su cliente, señor, venía del lugar donde estaba detenido el auto -Jack señaló la maqueta colocada sobre la mesa de las evidencias-. Para que hubiera podido salir de la vereda, recoger la pistola, y aparecer donde estaba cuando lo vi, tendría que ser un corredor olímpico, porque de otra manera es imposible.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test