Käännös "captain s" espanja

Captain s

substantiivi

• capitán
• patrón

Käännösesimerkit

capitán substantiivi

The entire room listened to the captain’s voice as it came over the speakerphone.
La sala en conjunto prestó atención a la voz del capitán a través de sus auriculares.

They stood outside a wooden cabin which apparently was the captain’s quarters here.
Se detuvieron frente a una cabaña de madera que aparentemente era la base del capitán.

A short, humourless laugh came from the captain’s helm. “This is not the world you are used to.
—Éste no es el mundo al que está acostumbrado, sargento —respondió el capitán, soltando una carcajada cortante y sarcástica—.

The captain’s voice came back, but he wasn’t talking to Howard: “Somebody shut him the hell up!”
Se oyó de nuevo la voz del capitán, pero no hablaba con Howard: –¡Que alguien le cierre esa jodida boca!

He then leaned forward, craning his neck, and bit into the back of the captain’s exposed, bloodied, living brain.
Luego se inclinó sobre él, estirando su cuello y mordió la parte posterior del cerebro ensangrentado y vivo del capitán que había quedado al descubierto.

He looked again at the alien device on the captain’s breastplate, as if the inkling of an awful possibility was beginning to penetrate his understanding.
Volvió a mirar el artilugio alienígena que había en el peto del capitán, como si la sospecha de una espantosa posibilidad empezara a tomar cuerpo en su mente.

Servilia caught the captain’s eye and he crossed the deck to her, suddenly more genial than she had grown to expect.
Servilia captó la mirada del capitán, que cruzaba la cubierta hacia ella de pronto con mucha más cordialidad de la habitual en él.

A campus security cop who is older than the others on this detail (eighteen years later she’ll identify him from Queensland’s news photo as Captain S.
Un guardia de seguridad de la universidad mayor que los demás destinados a la ceremonia (dieciocho años más tarde lo identificará como el capitán S.

I was but to sit still and wait the event, for it presently went all over the neighbourhood that the young widow at Captain ——'s was a fortune, that she had at least #1500, and perhaps a great deal more, and that the captain said so;
No tuve más que quedarme sentada y esperar los acontecimientos, porque en seguida se esparció el rumor por todo el vecindario de que la viuda que estaba en casa del capitán… tenía una fortuna que, por lo menos, ascendía a mil quinientas libras y posiblemente a bastante más y que el capitán así lo decía.

patrón substantiivi

I looked into the captain’s eyes then.
Entonces miré al patrón a los ojos.

When we reached the Bloodhawk, we saw him sitting in the captain’s chair, the fleece on his lap.
Cuando llegamos a la Halcón Sangriento vimos a Praxino sentado en la silla del patrón, con el Vellocino sobre el regazo.