Käännös "camping" espanja

Camping

substantiivi

• cámping
• campamento
• viaje por el campo
• pasatiempo de camping
• deporte de camping

Käännösesimerkit

cámping substantiivi

Very often, however, cantonal building law or cantonal or communal camping regulations make such spontaneous stopping difficult or even illegal.
Muy a menudo, los reglamentos cantonales de policía en materia de construcción y las disposiciones cantonales o comunales sobre el camping impiden sin embargo esta práctica de acampada espontánea o hacen incluso que sea ilegal.

908. The housing stock does not include summer cottages, hunting cabins, camping sites, rest houses, spas, garden houses and other buildings for temporary residence, including hotels. 3 (c)
908. En el parque inmobiliario no se incluyen las casas de verano, las cabañas de caza, los lugares de camping, las casas de descanso, los balnearios, los viveros y otras construcciones utilizadas como residencia temporal, incluidos los hoteles.

Camping accommodation in the Flemish Region is not considered to be a residence.
Los alojamientos de camping situados en la región flamenca no se tienen en cuenta para aplicar esta condición.

(a) On 23 May 2000, the Riihimäki District Court sentenced the duty manager and a few employees of a camping site to fines for discrimination, as they had denied three Romas access to the camping site.
a) El 23 de mayo de 2000, el Tribunal de Distrito de Riihimäki condenó al director auxiliar y a algunos empleados de un camping al pago de multas por discriminación por haber impedido el acceso al camping a tres romaníes.

- - In a camping accommodation antedating 1 January 2001;
- en un alojamiento de camping antes del 1º de enero de 2001;

He was later doused with gasoline and set on fire at a camp ground outside Cologne.
Su cadáver fue rociado con gasolina y quemado en un camping en las afueras de Colonia.

Camping under canvas has gained in popularity in recent years.
En los últimos años el camping se ha popularizado.

For example, reference may be made to the judgment on page 331 of the Norwegian Supreme Court Reports for 2004 (which is a summary of Supreme Court judgments), which established that persons who ran a camping site where there was extensive prostitution activity were liable to punishment.
Por ejemplo, puede hacerse referencia a la sentencia que figura en la página 331 de los Informes de la Suprema Corte de Noruega para 2004 (que contiene resúmenes de las sentencias de la Suprema Corte), en la que cual se determinó que eran punibles las personas que administraban un camping en el que había mucha actividad de prostitución.

Its principal areas of competence concern all questions relating to the movement of people: "open-air" tourism (camping and caravanning), ecological driving, mobility of travellers, the respectful use of roads, border facilitation, traffic safety and environmental protection.
Sus ámbitos de competencia se extienden a todas las cuestiones relacionadas con los desplazamientos de la población: el turismo "al aire libre" (en camping y caravanas), la conducción ecológica, la movilidad de los viajeros, el uso respetuoso de las carreteras, la facilitación del tránsito fronterizo, la seguridad vial y la protección del medio ambiente.

We're going camping'!
¡Vamos de camping!

Camping, fishing, hiking.
Camping, pesca, excursionismo.

We go camping.
Vamos de cámping.

Let's go camping.
Vámonos de camping.

Beach, camping, buddies.
-Playa, camping, amigos.

Papa Bear's Camping
Papá Bear Camping

We camped out.
Fuimos de camping.

I don't like this camping at all.''
No me gusta nada este camping.

“Camping supply store.”
—En una tienda de material de camping.

“It’s like camping or something.”
Es como hacer camping o algo parecido.

Like a camp stove, really.
En realidad es como un hornillo de camping.

And you decided to go camping?
¿Y decidisteis ir de camping?

We’ve never even gone camping.
Nunca hemos ido de cámping.

he used to go camping with his father.
iba mucho de cámping con su padre.

La lampe de camping était allumée.
La lámpara de camping estaba encendida.

Ray was sitting on a camping mat.
Ray estaba sentado en una esterilla de camping.

campamento substantiivi

The Polish battalion's base camp is Camp Ziouani.
Su campamento base es el campamento de Ziouani.

Camp New Iraq and Camp Hurriya
Campamento Nuevo Iraq y campamento Hurriya

Its base camp is Camp Ziouani.
Su campamento de base es el campamento Ziouani.

Camp New Iraq (formerly Camp Ashraf)
Campamento Nuevo Iraq (anteriormente, Campamento de Ashraf)

In 2004 there were 1,010 school camps, 96 country camps, 436 work and recreation camps, 17 sport and health camps and 17 camps of the sport and prevention type in operation.
341. En 2004 funcionaron 1.010 campamentos escolares, 96 campamentos rurales, 436 campamentos de trabajo y recreo, 17 campamentos de deporte y salud y 17 campamentos dedicados a los deportes y a la prevención.

- Women's camp?
- ¿Campamento de mujeres?

Riding camp, skiing camp...!
¡Campamento de equitación, campamento de esquí...!

Hannibal's camp.
Campamento de Aníbal.

§ The nicest camp group,... § the nicest camp group... § is Sarcelles's camp group.
El campamento más bonito, el campamento más bonito es el campamento de Sarcelles.

At our camp At our camp
# En nuestro campamento, en nuestro campamento #

Camp Rancourt to Camp Fremont
Campamento Rancourt al Campamento Fremont

Camp Royalty versus Camp Pop.
El Campamento Real contra el Campamento de Pop.

Some beg, camp to camp.
Algunos mendigan de campamento en campamento.

From the boat to the camp, from the camp to Novilla.
Del barco al campamento y del campamento a Novilla.

What about Camp Half-Blood—their camp, their home?
¿Y el Campamento Mestizo: su campamento, su hogar?

"Our camp," Jerry said. "Call this a camp?"
—Nuestro campamento —dijo Jerry. —¿Y llamáis a esto campamento?

There was a camp spread out around Urbino. A military camp.
Había un campamento alrededor de Urbino. Un campamento militar.

Camp Green Lake is a camp for bad boys.
El Campamento Lago Verde es un campamento para chicos malos.

The people of the camp,
—A los del campamento.