Käännös "called son" espanja

Called son

• llamado hijo
• hijo llamado

Käännösesimerkit

llamado hijo

"I joined the Civil War as a so-called 'son of the regiment'.
"Me uní a la guerra civil como un llamado 'hijo del regimiento'.

.. .putting his own life in danger by going public with his story in one remarkable book called, "Son of Hamas", giving a never before seen look. . .
...pone su vida en peligro al hacer pública esta historia en un libro notable llamado Hijo de Hamás, que cuenta...

- Bad call, son.
- Bad llamada, hijo,

That Jesus of yours, ...the so-called son of God doesn't exist.
Tu Jesús... El llamado hijo de Dios... No existe.

It's your calling, Son.
Es tu llamado, hijo.

“What the devil is the idea of the call, son?”
—¿Qué diablos significa esta llamada, hijo?

Then he said, “I appreciate your call, son.
—Agradezco tu llamada, hijo —dijo—.

I would point out to you that other infamous creatures -Richard Speck; the so-called “Son of Sam”, and Adolf Hitler-needed no brain tumors to cause them to act in a homicidal manner.
Podría recordarle que no fue necesaria la intervención de tumores cerebrales para que otros seres infames -Richard Speck, el llamado «Hijo de Sam», y Adolfo Hitler- tuvieran un comportamiento homicida.

48 Another text spoke of a ruler who would ‘be called son of God and … son of the most high and bring peace to the world’ 49 – clearly a nostalgic harking back to Isaiah’s prophecy of Immanu-El.
Otro texto hablaba de un rey que «sería llamado hijo de Dios… e hijo del Altísimo que traería la paz al mundo[122]», a todas luces una rememoración nostálgica de la profecía de Isaías sobre Immanu-El.