Käännös "call said" espanja

Call said

• llamada dijo
• dijo llamada

Käännösesimerkit

llamada dijo

He got a call, said he had to go meet some guy.
Recibió una llamada, dijo que tenía que ver a un tipo.

The call said somebody shot him.
La llamada dijo que alguien le había disparado.

He was ranting about making another call, said someone was gonna kill his wife.
Él estaba despotricando sobre hacer otra llamada, dijo que alguien iba a matar a su esposa.

Some guy on the CB called, said his truck broke.
Un tipo en el CB llamado dijo que su camión se rompió.

Barbara got a telephone call, said she was gonna meet a girlfriend, and then she rushed out.
Bárbara recibió una llamada. Dijo que iba a ver a una amiga y salió a toda prisa.

Hejust called, said to call him back if she showed.
Ha llamado. Dijo que le avisáramos si aparecía.

Funny, the call said the shooting was inside.
Qué extraño, la llamada dijo que el disparo fue adentro.

Look, the call said to stop him before he killed someone.
Mire, la llamada dijo que le detuvieran antes de que matara a alguien.

YOUR PHONE CALL SAID 541.
En su llamada dijo 541.

“I’ve been expecting this call,” said Oscar.
—Estaba esperando esta llamada —dijo Oscar—.

"All are called," said Zdorab, "but who will come?"
–Todos son llamados -dijo Zdorab-, ¿pero quién irá?

"This is last call," said Susan.
–Éste es el último aviso y la última llamada -dijo Susan-.

"I'm sure he's not expecting a call . said Rachel.
—Seguro que no estará esperando una llamada… —dijo Rachel.

“Glad you called,” said Ferndale down the line.
—Celebro que me haya llamado —dijo Ferndale, por teléfono—.

"That's why I have to make a call," said Sutton.
—Ésa es la causa de que tenga que hacer una llamada —dijo Sutton—.

“Sorry I couldn’t return your call,” said Garreth.
—Siento no haber podido devolverte la llamada —dijo Garreth.

I’ll give ’em soap!’ I SENT OUT THE CALL, said Death. ‘Oh. Yes.
¡Les daré jabón! ENVIÉ EL LLAMADO, dijo Muerte. —Oh. Sí.

“The one who doesn’t return his fucking calls,” said Heidi, putting her phone away.
—El que no le devuelve las puñeteras llamadas —dijo Heidi, guardando el teléfono.