Käännös "calcium oxide" espanja

Calcium oxide

substantiivi

• óxido de calcio

Käännösesimerkit

óxido de calcio substantiivi

The raw materials for cement must yield the oxides required for clinker in the approximate proportions noted in Table 1, with the major requirement being calcium oxide (CaO).
Las materias primas para el cemento deben aportar los óxidos necesarios para el clínker en las proporciones aproximadas que se indican en la tabla 1, de entre los cuales el requisito principal es el óxido de calcio (CaO).

Finally, in the burning zone, calcium oxide reacts with silicates, iron, and aluminium to form dicalcium silicate, tricalcium silicate, tricalcium aluminate, and tetracalcium aluminoferrite, denoted in shorthand as C2S, C3S, C3A, and C4AF respectively.
Finalmente, en la zona de combustión, el óxido de calcio reacciona con silicatos, hierro y aluminio para formar silicato dicálcico, silicato tricálcico, aluminato tricálcico y aluminoferrita tetracálcica, abreviados como C2S, C3S, C3A y C4AF, respectivamente.

For example, the lime soda process takes place when an aqueous solution of sodium carbonate reacts with calcium oxide to form sodium hydroxide.
Por ejemplo, el proceso de sosa tratada con cal ocurre cuando una solución acuosa de carbonato de sodio reacciona con óxido de calcio para formar hidróxido de sodio.

Next is the calcining zone, where materials temperatures range from 750 to 1000°C. The material is `calcined', that is calcium carbonate (CaCO3) in the limestone is dissociated producing calcium oxide (CaO, lime) and liberating carbon dioxide (CO2) gas.
La siguiente zona es la de calcinación, donde el rango de temperatura de los materiales va de 750°C a 1.000°C. El material se `calcina', es decir, el carbonato de calcio (CaCO3) de la caliza se disocia, produce óxido de calcio (CaO, cal) y libera dióxido de carbono (CO2) gaseoso.

It emerged from between two paper sacks labelled calcium oxide close by the pit.
Surgió de entre dos sacos etiquetados como óxido de calcio al lado del pozo.

The latter is the result of heating chalk or limestone (to make lime: calcium oxide) and then ‘slaking’ it by adding water.
Esta última se obtiene calentando greda o piedra caliza (para hacer cal: óxido de calcio) que luego se “apaga” añadiéndole agua.

‘You’re right,’ mewed the cat, like something from Edgar Allan Poe, ‘calcium oxide is a cheap alkali for treating acid soil.
Tienes razón —maulló el gato, como salido de un cuento de Edgar Allan Poe—, el óxido de calcio es un álcali barato para tratar los suelos ácidos.

It is wrought with precision and forethought, a blend of one part lime (calcium oxide) and one part copper oxide with four parts quartz (silica).
Está elaborado con precisión y premeditación, contiene una parte de lima (óxido de calcio) y una parte de óxido de cobre con cuatro partes de cuarzo (sílice).