Käännös "by fits and starts" espanja

By fits and starts

adverbi

• esporádicamente
• a empujones

Käännösesimerkit

esporádicamente adverbi

In Israel, prophets, priests, and historians approached the ideal sporadically, by fits and starts, until they were exiled to Babylon in the sixth century and experienced a short, intense period of extraordinary creativity.
En Israel, profetas, sacerdotes e historiadores se aproximaron al ideal esporádicamente, a tropezones, hasta que se vieron exiliados en Babilonia en el siglo VI y experimentaron un breve e intenso período de extraordinaria creatividad.

a empujones adverbi

though apparently he had. a more settled madness than Caligula, who always did things by fits and starts.
Aunque en apariencia tenía una locura más. asentada que Calígula, que siempre hacía las cosas a empujones.