Käännös "by curiae" espanja

By curiae

• por curiae

Käännösesimerkit

por curiae

2. Amicus curiae . 116 25
2. Amicus curiae

9. Amicus curiae . 50 - 52 18
9. Amicus curiae

1 The amici curiae were:
1 Fueron amici curiae:

"Amicus curiae" -- "third party"
"amicus curiae" - "tercero"

Amicus curiae and other forms of submission
Amicus curiae y otras formas de presentación

3. Amicus curiae
3. Amigos del Tribunal (Amicus curiae)

10. Amicus curiae . 62 - 65 21
10. Amicus curiae

He’ll be one damned powerful amicus curiae.”
Será un amicus curiae extremadamente poderoso.

Non nomen amicus curiae,
—Non nomen amicus curiae —murmuró el abogado.

Romae, in Curia Pompeii, Id. Mart., hora quarta
Romae, Curiae Pompeii, Id. Mart., hora quarta

Romae, in Curia Pompeii, Id. Mart., hora quinta
Romae, Curiae Pompei, Id. Mart., hora quinta

Romae, in Curia Pompeii, Id. Mart., hora sexta
Romae, Curiae Pompeii, Id. Mart., hora quinta

As Metzger’s cousin, I can be amicus curiae in a larger sense.
Como primo de Metzger, yo puedo ser amicus curiae en un sentido más amplio.

I appear here as amicus curiae, a friend of the court." Greenberg frowned.
Estoy aquí como amicus curiae, amigo del tribunal. Greenberg frunció el ceño.

I'll have the thirty lictors of the curiae present, and we'll get on with it. Minus the beards.
Haré que estén presentes los treinta lictores de las curiae. Y procederemos. Desprovistos de las barbas.

It wasn't. The majority of the Court deemed it sufficient under the guidelines of non nomen amicus curiae."
Pero la mayoría del tribunal estuvo conforme y el asunto se tramita bajo el principio de non nomen amicus curiae.

'Does he have a warrant?' I asked, American to the last civil-rights, amicus curiae, Supreme Court brief.
—pregunté en mi calidad de norteamericano hasta los últimos derechos civiles, amicus curiae, Tribunal supremo, vaya.