Käännös "burning candle" espanja

Burning candle

• vela encendida

Käännösesimerkit

vela encendida

The contents of an aerosol dispenser are sprayed into a cylindrical test vessel containing a burning candle.
El contenido de un generador de aerosol se vaporiza dentro de un recipiente de ensayo cilíndrico que contiene una vela encendida.

If your 9 covens are a burning candle, what you see before you is a 5 alarm fire.
Si tus nueve aquelarres son una vela encendida, lo que estas viendo es una alarma contra incendios.

'Nancy Drew and the Case of the Burning Candle.'
'Vicki la Huerfanita y el Caso de la Vela Encendida'.

Did you know that if I went into the burning candle in the clothing store, I would have burst?
¿Sabes que si hubiera entrado con la vela encendida en la lencería se habría producido una explosión?

You write all of that on a piece of paper, and you read it out loud in front of a burning candle.
Los escribes todos en un papel y los lees en alto ante una vela encendida.

As for who left the burning candle at the door, police officials say the only clue comes from Mrs. Patterson herself.
Y acerca de quien dejó la vela encendida en la puerta, la policia dijo que la única pista viene de la misma señora Patterson.

You take it off, throw it over the chair, light the candle and go slowly over there with the burning candle, and when you are there you pretend to burn Tonino's penis.
Se la quita, la lanza sobre la silla, enciende la vela y camina despacio por ahí con la vela encendida y cuando esté ahí usted finge quemar el pene de Tonino.

She gestured toward a small table with a burning candle.
—Hizo un gesto hacia una mesa pequeña con una vela encendida—.

Carefully shielding her burning candle, Aviendha lit the pole-mounted lantern.
Resguardando con cuidado la vela encendida, Aviendha encendió el farol colgado de un palo;

She was standing on the upstairs landing, one hand poised to knock on a door, a burning candle in her other hand.
Estaba de pie en el rellano de las escaleras, con una mano preparada para llamar a la puerta y una vela encendida en la otra.

Corrigan set the burning candle and the unlit one on Sybil’s desk and went over to look into the inner office.
Corrigan dejó sobre el escritorio de Sybil la vela encendida y la no usada y fue a mirar la oficina interna.

They all entered after Monreale, and Thur took the one burning candle and lit the slagged remains of others from it.
Entraron todos detrás de Monreale y Thur cogió la vela encendida para prender con ella el pabilo de las restantes.

Minerva holds the burning candle in front of her face and stares at the policeman through her purple glasses.
Minerva sostiene la vela encendida delante de su cara y mira al policía desde detrás de sus cristales púrpura.

Frantically, stumbling in the darkness, he ran from room to room, desperately searching for any other burning candles that might betray his location.
Frenético, tropezando en la oscuridad, corrió de una habitación a otra en busca de alguna otra vela encendida que pudiera denunciar su presencia.

The smell of a burning candle or the taste of wine could send her back to the church pew, where she happily sat between her mother and father.
El olor de una vela encendida o el sabor del vino podían hacer que rememorase los momentos vividos en el banco de la iglesia, donde se había sentado felizmente entre sus padres.

Philip saw him dip the end of his eating knife into the top of a burning candle and flick melted grease at the novice-master’s bald pate.
Philip le vio aplicar la punta de su cuchillo de comer en la parte superior de una vela encendida y lanzar la cera derretida y caliente a la coronilla del maestro de novicios.

Garian was no man to cover such things with powder like a woman, and he had no court sorcerer to take away such blemishes with a quick spell and a burning candle. Nor had it had time to fade naturally.
Y Garian no era hombre que ocultara tales cosas con maquillaje, como una mujer, ni tenía hechicero alguno en la corte que pudiera hacer desaparecer un cardenal con algún hechizo rápido y una vela encendida.