Käännös "buried at sea" espanja

Buried at sea

• enterrado en el mar

Käännösesimerkit

enterrado en el mar

And you knows as to stand to one side unless you want to be buried at sea.
Y ya sabe que ha de echarse a un lado si no quiere ser enterrado en el mar.

But after all, Drake and Cook, and so many other great men, have been buried at sea;
Al fin y al cabo, Drake, Cook y muchos otros grandes hombres han sido enterrados en alta mar.

The dead had been buried at sea, their cloth-wrapped bodies resembling Egyptian mummies as they were tilted outward through an aperture.
Los muertos hablan sido enterrados en el mar, sus cuerpos envueltos en telas, parecidos a momias egipcias mientras eran deslizados por una de las aberturas.

Not a night passes without her dreaming about the face of her young, executed brother, buried at sea, disappearing under the waves of the Gulf of Mexico.
No pasa noche sin que ella sueñe con el rostro de su joven hermano fusilado, enterrado en el mar, desapareciendo bajo las olas del Golfo de México.

He knew that a half or more of those who had sailed for America on great ships had died before their arrival of disease and Famine Fever and slow starvation, and had been buried at sea.
Supo también que la mitad o más de aquellos que navegaron hacia América en grandes barcos habían muerto antes de su llegada por enfermedad o a causa de la fiebre del hambre o por una lenta extenuación, siendo enterrados en el mar.

And then I get a telegram … a little piece of paper … saying he ain’t comin’ back, accident on the job, buried at sea…” Her head wobbled on her neck; her voice was interrupted by hiccupping.
Y entonces recibí un telegrama… un pequeño pedazo de papel… que decía que no va a volver, un accidente en el trabajo, enterrado en el mar… —La cabeza se balanceaba sobre el cuello, su voz quedaba entrecortada por el hipo—.