Käännös "bundled up" espanja

Bundled up

• arropar
• abrigado

Käännösesimerkit

arropar

The family came to us on Christmas Day, saving us from having to bundle up Rebecca and Philip yet again.
El día de Navidad, la familia vino a casa, ahorrándonos así tener que volver a arropar a Rebecca y a Philip para trasladarlos.

abrigado

They were bundled up and ready.
Estaban todos bien abrigados y listos para huir.

16 Billy Freeman was waiting for him, bundled up to the eyebrows.
16 Billy Freeman estaba esperándole, abrigado hasta las cejas.

I’ve got her bundled up in case it was really cold, but this damp . . .”
La he abrigado bien por si apretaba el frío, pero esta humedad… —Cabeceó—.

She spent the afternoon bundled up, walking along the pathway by the river.
Helen pasó la tarde bien abrigada, paseando por el camino del río.

They were bundled up against the cold, and the effort of walking uphill made their cheeks pink.
Iban muy abrigadas para protegerse del frío, y el esfuerzo de subir la cuesta les coloreaba las mejillas.

Now, she was standing near the stove, bundled up, peeling potatoes for a potato pie.
Ahora se hallaba muy abrigada junto a la estufa pelando patatas para preparar un pastel.

At her side, also on skis, were a pair of bundled-up little blond kids of indeterminate sex.
A su lado, también sobre esquís, un par de niños rubios y abrigados de sexo indefinido.

The weather had turned especially cold overnight, below zero, and he was bundled up to the eyebrows.
Durante la noche había bajado mucho la temperatura, estábamos a bajo cero, y Marcus iba abrigado hasta los ojos.

They were bundled up in hats and gloves, and something about them that made me think they were more than friends.
Iban muy abrigadas, con gorros y guantes, y había algo en ellas que me hizo pensar que eran más que amigas.