Käännös "bulletin published" espanja

Bulletin published

• boletín publicado

Käännösesimerkit

boletín publicado

180. Human rights was the theme of the December 1993 issue of the Centre's newsletter, ONU em Foco, which is distributed to 700 individuals and institutions nationwide; and the November issue of the bulletin published by the Rio Centre's library, distributed to 225 recipients, was devoted to human rights publications.
180. Los derechos humanos fueron el tema del número de diciembre de 1993 del boletín del Centro, ONU em Foco, que se distribuye a 700 personas e instituciones a nivel nacional; y el número de noviembre del boletín publicado por la biblioteca del Centro de Río que se distribuyó a 225 destinatarios, estuvo dedicado a las publicaciones de derechos humanos.

The Food and Nutrition Bulletin, published quarterly by UNU Press in cooperation with UNU-FNP, features policy analyses, state-of-the-art summaries and original scientific articles relating to multidisciplinary efforts to alleviate the problems of hunger and malnutrition in the developing world.
El Food and Nutrition Bulletin, un boletín publicado trimestralmente por la UNU en cooperación con el UNU-FNP, contiene análisis de políticas, resúmenes actualizados y artículos científicos originales relacionados con los esfuerzos multidisciplinarios para aliviar los problemas del hambre y la malnutrición en el mundo en desarrollo.

:: The Bulletin, published quarterly, contains summaries of all decisions of United Nations juridical bodies, articles about topics relating to the practical use of international human rights law, including United Nations instruments, information about recent developments (including new United Nations instruments, General Comments, etc.) and additional information such as ratification charts.
:: El boletín, publicado trimestralmente, contiene resúmenes de todas las decisiones de los órganos jurídicos de las Naciones Unidas, artículos sobre temas concernientes a la aplicación práctica del derecho internacional relativo a los derechos humanos (incluidos los instrumentos de la Organización), información sobre acontecimientos recientes (por ejemplo, nuevos instrumentos de las Naciones Unidas, observaciones generales, etc.) y otros datos, como los cuadros sobre la ratificación de instrumentos internacionales.

(b) Within a few months after April 2003, more than 180 daily and weekly newspapers appeared, in addition to more than 40 periodical magazines and bulletins published by governmental institutions;
b) En pocos meses después de abril de 2003, aparecieron más de 180 periódicos diarios y semanales, así como más de 40 revistas y boletines publicados con periodicidad por las instituciones gubernamentales;

The Ministry for the Environment is monitoring the implementation of the Resource Management Act 1991 in this regard so as to ensure that structures necessary for the efficient transition are put in place. For reference, a copy of a bulletin published by Te Puni Kokiri entitled, "Mauriora Ki Te Ao: an Introduction to Environmental and Resource Management Planning" is attached as annex 7.
El Ministerio del Medio Ambiente vela por el cumplimiento de la Ley de 1991 sobre la gestión de los recursos a este respecto, en el sentido de que se cerciora de que existen las estructuras necesarias para una buena transición. [En el anexo 7 puede verse un boletín publicado por Te Puni Kokiri, titulado "Mauriora Ki Te Ao: an Introduction to Environmental and Resource Management Planning"].

To be convinced of this it is sufficient to read the bulletins published by the Inter—African Committee on Traditional Practices Affecting Women's and Children's Health.
Basta leer los boletines publicados por el Comité Interafricano sobre las prácticas tradicionales que afectan la salud de la mujer y el niño para convencerse de ello.