Käännös "buildings of stone" espanja

Buildings of stone

• edificios de piedra

Käännösesimerkit

edificios de piedra

Here, in this building of stone and glass, reflecting the current image of our world today with its points of light and shadows of darkness, counterparts and enemies meet as friends and allies in the creation of a forum for discussion and coexistence.
Aquí, en este edificio de piedra y vidrio, que refleja la imagen actual de nuestro mundo contemporáneo con sus puntos de luz y sombras de oscuridad, los colegas y los enemigos se reúnen como amigos y aliados en la creación de un foro para la deliberación y la coexistencia.

Rome was far too huge, with far too many buildings of stone.
Roma era gigantesca y tenía muchos edificios de piedra.

Then, sobbing and raving in my anguish of mind, I went down to the great building of stone.
Luego, sollozando y delirando en mi angustia de espíritu, descendí hasta el gran edificio de piedra.

There were buildings on some of them, solid buildings of stone, but mostly the dwellings seemed to be tents and marquees of varying sizes.
Había edificios de piedra sobre algunas, pero la mayoría parecían tiendas de campañas y carpas de distintos tamaños.

The city of Tyrsis rose around them, fortress walls, spiraled towers, jumbled buildings of stone and wood.
La ciudad de Tyrsis se alzaba a su alrededor, murallas de fortalezas, torres acaracoladas, edificios de piedra y madera.

Go down to go upward, fail to succeed… They came to a path across the slope of stones, then to a road, to a wall of stones, to a building of stone.
Volver atrás para avanzar, inútil… Llegaron a un sendero que atravesaba la pendiente pedregosa, luego a un camino, a un muro de piedras, a un edificio de piedra.

We follow a bad path to a low building of stone, and as we enter I find that we are in a dimly lighted passage or hall.
Seguimos un sendero lleno de baches hasta un edificio de piedra y de poca altura y, al entrar, me doy cuenta de que estamos en un corredor o vestíbulo mal iluminado.

Roofs spread out around tower and temple in every direction, a maze of narrow streets between buildings of stone and buildings of wood and buildings of wattle and hide.
Los tejados se extendían alrededor de la torre y el templo en todas las direcciones, formando un laberinto de calles estrechas entre edificios de piedra, de madera y de cañizo.

The Capitol had been a building of stone, after all, but inside were wooden desks and vast quantities of paper, and God only knew what else that surrendered its substance to heat and oxygen.
Aunque el Capitolio era un edificio de piedra, gran parte del mobiliario era de madera y había ingentes cantidades de papel, además de quién sabe cuántos otros materiales altamente combustibles.