Käännös "building surrounded" espanja

Building surrounded

• edificio rodeado

Käännösesimerkit

edificio rodeado

Housing Tribunal staff in these buildings will also facilitate UNAMIR's task of providing security, since staff will be concentrated in two buildings surrounded by a high wall.
Además, el hecho de alojar al personal del Tribunal en esos edificios facilitará la tarea de la UNAMIR de proporcionar seguridad, ya que el personal estará concentrado en dos edificios rodeados por un alto muro.

The D.E.A. had the building surrounded.
La DEA tenía el edificio rodeado.

We've got your entire building surrounded, Penguin.
Tenemos el edificio rodeado, Pingüino.

The voice outside the door shouted, “We have the building surrounded!”
La voz del otro lado de la puerta gritó: —¡Tenemos el edificio rodeado!

The woman pointed to the southeast, at a building surrounded by a copse of trees. “It is there.
La mujer señaló al sudeste un edificio rodeado de un bosquecillo. —Está allí.

It was a small building, surrounded by trees and sitting alone a half mile off the highway.
Estaba en un pequeño edificio, rodeado de árboles, a un kilómetro de la carretera.

To the side, in the same cluster of buildings surrounded by trees and a large green space, ten or so people are working in the administrative offices;
Al lado, en el mismo conjunto de edificios rodeados de árboles y verdor, trabajan unas diez personas en los despachos de la administración;

I don’t know what I’d expected—anything from the building surrounded by Technomancers to flames leaping from the roof.
No sé qué era lo que había esperado; cualquier cosa, desde ver el edificio rodeado por Tecnomantes hasta contemplar cómo las llamas surgían del tejado.

The cells were also kept housed in the very center of the building, surrounded by guards, offices, “exercise rooms,” a kitchen, and a feeders’ room.
Las celdas también estaban situadas en el mismísimo corazón del edificio, rodeadas de guardias, oficinas, «salas de ejercicio», una cocina y una estancia para los proveedores.

The hostel, when they reached it in the full light of snowy noon, proved to be a series of stout buildings surrounded by an even stouter wall.
Cuando llegaron a ella bajo la luz plena del mediodía nevado, la hostería resultó ser una serie de sólidos edificios rodeados por una muralla todavía más recia.

The position of the remaining buildings, surrounded by a raging ice-cold river, was in and of itself enough to discourage anyone bold or foolish enough to try to break in.
La ubicación de los demás edificios, rodeados por el río rebosante y helado, bastaba por sí sola para desanimar a cualquiera lo suficientemente valiente o estúpido como para intentar entrar por la fuerza.