Käännös "brother officers" espanja

Brother officers

• oficiales hermanos
• hermanos oficiales

Käännösesimerkit

oficiales hermanos

We communicated with the Major, of course, but he did not seem to know that his brother officer was in England.
Nos comunicamos con el Mayor, por supuesto... pero él parecía desconocer... que su oficial hermano, estuviese en Inglaterra.

Threatening a brother officer with Internal Affairs.
Amenazar a un oficial hermano con Asuntos Internos.

They're my brother officers, sir.
Son mis oficiales hermanos, señor.

- He was your brother officer.
- Era tu oficial hermano.

Besides, your major has promised to find me a brother officer of equal rank, and infinitely better looking.
Además, tu Mayor prometió encontrame... un oficial hermano del mismo rango, y mucho más atractivo.

He did not assault a brother officer.
—No agredió a un oficial hermano.

The brother officer left, yawning.
El oficial hermano salió bostezando.

said the brother officer. “I have; I did.
–Lo hice -dijo el oficial hermano-.

The brother officer waited for him to continue, but he did not.
El oficial hermano esperó un rato a que el otro continuase;

“Try a bottle,” the officer said as the brother officer went out.
–Prueba con una botella -dijo el oficial cuando el oficial hermano salía.

The officer laid the notebook aside, and as he did so a puff of wind swayed the pages. “Feel that,” the brother officer said.
El oficial apartó la libreta y un soplo de viento revolvió las páginas. –Ah, qué sensación -dijo el oficial hermano-.

The officer groped among the materials on his desk for the next page, but before he could locate it the brother officer entered the room a second time. “Hello,”
El oficial tanteó los materiales del escritorio en busca de la página siguiente, pero no la había localizado aún cuando el oficial hermano entró por segunda vez. –Hola -dijo el oficial-.

hermanos oficiales

How now, my sweet brother officers? No cheer for Jack's return?
¿Cómo, mis dulces hermanos oficiales no hay vivas por la vuelta de Jack?

One in 250 of our brother officers are fighting these car-bombing douche bags overseas.
Uno de cada 250 hermanos oficiales luchan contra esos coches o mochilas bomba en todo el mundo.

You're a brother officer, aren't you?
Eres un hermano oficial, ¿no es así?

And my gallant wounds were inflicted on me... by my brother officer, the fink...
Y mis nobles heridas fueron causadas... por mi hermano oficial, el mequetrefe...

Whatever the circumstances, no reasonable man... can be expected to enjoy the business of hurting a brother officer.
No importan las circunstancias, ningún hombre razonable... disfruta cuando tiene que herir a otro hermano oficial.

Finally, brother officers, my presence and yours.
Por último, hermanos oficiales, mi colocación y la vuestra.

He could not disobey a superior brother officer.
No podía desobedecer a un hermano oficial de rango superior.

“Honored to be of service to a brother officer’s wife, ma’am.
Me honra ser útil a la esposa de un hermano oficial, señora.

“After you, my brother officers, then send in the clowns!”
Después de ustedes, mis hermanos oficiales. ¡Y luego, que pasen los payasos!

What is so funny about one of your brother officers becoming lost among the colonists?
¿Qué tiene de cómico el que uno de sus hermanos oficiales se encuentre perdido entre los colonos?

He'd killed a "brother officer"—as if the uniform a dead man wore should matter!
Había matado a un "hermano oficial" (¡como si importase el uniforme que vistiese un muerto!).

'We were in the same regiment, old boy—brother officers and all that,' said Jerry flippantly.
—Estuvimos en el mismo regimiento, hermanos oficiales… Y todas esas cosas… —bromeó Jerry—.

His brother-officers could be relied on to know that, even if outsiders wondered.
Sus hermanos oficiales podían estar tranquilos al respecto, aunque la gente de fuera se preguntara si había entrado allí por ser quien era.

Some of his brother officers were up there now, living it up at the most expensive of the town's oyster bars.
Algunos de sus hermanos oficiales estaban ahora mismo allí arriba, pasándolo en grande en las ostrerías más caras de la ciudad.