Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Panel discussion on "Getting to Zero" (organized by the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS), in collaboration with the NGO Committee on HIV/AIDS, UN Cares, UN Plus, Broadway Cares/Equity Fights AIDS and African Services Committee)
Mesa redonda sobre el tema “Llegar a cero” (organizada por el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (ONUSIDA), en colaboración con el Comité de Organizaciones no Gubernamentales sobre el VIH/SIDA, UN Cares, UN Plus, Broadway Cares/Equity Fights AIDS y African Services Committee)
As part of the observance, the World Conference was highlighted as South African performers from the Broadway show Kat and the Kings discussed their experiences growing up under apartheid with students attending the annual Student Conference on Human Rights.
Como parte de la observancia, se destacó la importancia de la Conferencia Mundial en una conversación que entablaron los actores sudafricanos del espectáculo de Broadway Kat and the Kings con estudiantes que asistían a la Conferencia Anual de Estudiantes sobre los Derechos Humanos para hablarles de su infancia y juventud bajo el apartheid.
By the time the curtain falls on a Broadway show, 250 persons, mostly women and children, will have been trafficked into forced servitude or prostitution.
Cuando haya caído el telón de uno de los espectáculos de Broadway, 250 personas, en su mayoría mujeres y niños, habrán sido víctimas de la trata de seres humanos y habrán sido forzadas a la servidumbre o la prostitución.
700 Broadway, Suite 300, New York, NY 10003, United States of America
700 Broadway, Suite 300, New York, N.Y. 10003 (Estados Unidos de América)
102. The Auditor General's audit of NOCAL for fiscal year 2007/08 identifies an amount of $118,400 approved by the Chair of the Board of Directors -- without the approval of the rest of the board -- allegedly to use for lobbying fees for legislators to ratify petroleum contracts for Oranto Petroleum Limited and Broadway Plc.
La auditoría de la National Oil Company of Liberia (NOCAL) efectuada por el Auditor General para el ejercicio económico 2007/08 identifica una suma de 118.400 dólares aprobada por el Presidente de la Junta de Directores sin la aprobación del resto de los Directores, al parecer destinada a financiar gestiones para inducir a los legisladores a ratificar contratos petroleros para Oranto Petroleum Limited y Broadway Plc.
Broadway might have been on strike until today, but the theatre on the East River is always open for business.
Quizá Broadway estuviera en huelga hasta el día de hoy, pero en el teatro del East River siempre hay función.
Actually, he reminded me a little of Colonel Pickering in the Broadway musical My Fair Lady, who said, "I'd rather have a new edition of the Spanish inquisition".
De hecho, me recordó al Coronel Pickering en la comedia musical de Broadway My Fair Lady, quien decía "Habría preferido una nueva edición de la inquisición española".
You should be on Broadway." Broadway. Did you hear that. Mother?
Debería estar en Broadway. Broadway. ¿Oíste, mamá?
There was talk of leasing a theater in New York, if not on Broadway, then off-Broadway.
Se hablaba de alquilar un teatro en Nueva York, si no en Broadway fuera de Broadway.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test