Käännös "bride-gift" espanja

Bride-gift

• regalo de novia
• novia-regalo

Käännösesimerkit

regalo de novia

And so Khal Drogo too received his “bride gifts.”
De manera que Khal Drogo también tuvo «regalos de novia».

“To you I give the dragonbone bow that was my bride gift.”
A ti te entrego el arco de huesodragón que fue mi regalo de novia.

“Rakharo,” Dany said, turning away from the refusal, “you shall have the great arakh that was my bride gift, with hilt and blade chased in gold.
–Rakharo -dijo Dany, dando la espalda a Aggo-, para ti será el gran arakh que fue mi regalo de novia, con su empuñadura y su hoja con incrustaciones de oro.

She put her small hands upon his chest and said softly, “You gave me no wedding present, Falcon … I would have Shanna for my bride’s gift.”
Colocó las manitas sobre el pecho de Falcon y dijo con voz dulce: —No me hicisteis ningún regalo de bodas, Falcon… me gustaría que Shanna fuese mi regalo de novia.

“Jhogo, to you I give the silver-handled whip that was my bride gift, and name you ko, and ask your oath, that you will live and die as blood of my blood, riding at my side to keep me safe from harm.”
Jhogo, a ti te entrego el látigo con mango de plata que fue mi regalo de novia, y te nombro ko, y te pido tu juramento de que vivirás y morirás como sangre de mi sangre, que cabalgarás a mi lado y me librarás de todo mal.