Käännös "breathed it" espanja

Breathed it

• lo respiré
• respirado

Käännösesimerkit

lo respiré

During this "breathing space", an IMF arrangement would be negotiated and burden-sharing arrangements worked out with the creditors.
Durante este "período de respiro", se negociaría un acuerdo con el FMI y se concertarían acuerdos de distribución de la carga con los acreedores.

19. African countries need a breathing space in payment of their external debt.
19. Los países africanos necesitan un respiro en el pago de su deuda externa.

The Caribbean breathed a sigh of relief when the horrid spectre of dictatorship was removed from the Haitian landscape.
El Caribe respiró con alivio cuando el horrible espectro de la dictadura desapareció del territorio haitiano.

Roughly half of the population breathe dangerously polluted air.
Aproximadamente la mitad de la población respira aire peligrosamente contaminado.

You go, you breathe it in.
Vas, lo respiras.

I don't breathe it.
No lo respiro.

Breathe it, and you're dead.
Si lo respiras, estás muerto.

He lives and he breathes it.
Él lo vive, lo respira.

Careful... don't breathe it in.
Cuidado... no lo respires.

-I live it, I breathe it.
- Lo vivo , lo respiro .

I'm breathing it, drinking it all in.
Lo respiro, lo bebo.

Breathe, Sean, breathe, damn it.
–Respira, Sean, respira, maldita sea.

Breathe in—breathe in—don’t fail—
Respira, respira, no desfallezcas…

When she breathes, he breathes too.
Cuando ella respira, él respira.

Whenever you breathe, I breathe too!
¡Cuando tú respiras, respiro yo!

respirado

Sierra Leone and Angola have breathed a sigh of relief after violence abated, and have begun to make their way back to normalcy.
Sierra Leona y Angola han respirado con alivio después del fin de la violencia y han comenzado a retornar a la normalidad.

81. The Niue Act 1966 provides that a child becomes a human being within the meaning of this Act when it has completely proceeded in a living state from the body of its mother, whether it has breathed or not, whether it has an independent circulation or not, and whether the navel string is severed or not (sect. 132(1)).
81. La Ley de Niue de 1966 establece que el niño adquiere la condición de ser humano en el marco de esta ley cuando procede con vida del cuerpo de su madre, independientemente de que el niño haya respirado o no, tenga un sistema circulatorio independiente o no, o se haya seccionado o no el cordón umbilical (art. 132 1)).

That he’d breathed in?
¿Y la había respirado?

Neither she nor I had breathed.
Ni ella ni yo habíamos respirado.

I took a deep breath.
He respirado profundamente.

Breathe now. Push. Push, push! Now breathe, please, madame.
—Y ahora, respirad. ¡Empujad, empujad! Y ahora respirad, por favor, madame.

And I think he took a breath.
Creo que ha respirado.

“Take a deep breath!”
—¡Respirad hondo las dos!

Everybody, deep breath and relax.
Todos, respirad profundamente y relajaos.

Let that strength come to you and breathe.
Dejad que esa fuerza entre en vosotros y respirad.

Web had taken a deep breath.
Web había respirado hondo.