Käännös "breakdown of an activity" espanja

Breakdown of an activity

• desglose de una actividad

Käännösesimerkit

desglose de una actividad

571. A breakdown of these activities is provided in Table XI.1.
571. En el cuadro XI.1 figura un desglose de estas actividades.

Seventy-five non-governmental organizations provided information on the breakdown of their activities by function of the World Population Plan of Action.
20. Setenta y cinco organizaciones no gubernamentales suministraron información sobre el desglose de sus actividades por función del Plan de Acción Mundial sobre Población.

He clarified that the $1 million requested was a one-time cost, and pointed out that paragraphs 64-65 provided a breakdown of the activities for which the funds were being requested.
Aclaró que el millón de dólares requerido era para una erogación que se haría una sola vez y señaló que en los párrafos 64 y 65 se ofrecía un desglose de las actividades para las cuales se habían solicitado los recursos.

With regard to income section 3 (Services to the public), he questioned why the United Nations was losing money on supposedly revenue-generating items, and would like a breakdown of those activities.
En cuanto a la sección 3 de ingresos (Servicios al público), se pregunta por qué las Naciones Unidas pierden dinero en partidas que en principio deberían generar ingresos y desearía que se haga un desglose de dichas actividades.

Eighty-four non-governmental organizations provided information on the breakdown of their activities by sector of the World Population Plan of Action.
19. Ochenta y cuatro organizaciones no gubernamentales suministraron información sobre el desglose de sus actividades por sector del Plan de Acción Mundial sobre Población.

(d) A decisive part of data suppliers deems it impossible to answer according to the breakdown of esales activities to directions (business-to-business, business-to-consumer, etc.), on the other hand, they find it possible to provide an answer for the total value;
d) Una parte decisiva de los proveedores de datos considera imposible responder según el desglose de las actividades de comercio electrónico en relación con la dirección (comercio a comercio, comercio a consumidor, etc.); por el contrario, consideran posible brindar una respuesta sobre el valor total;

The Committee requested information on the breakdown of such activities and the related estimates, but the information provided was not to its satisfaction.
La Comisión solicitó información sobre el desglose de esas actividades y las estimaciones conexas, pero no consideró satisfactoria la información facilitada.