Käännös "bread-basket" espanja

Bread-basket

substantiivi

• granero
• panera
• barriga

Käännösesimerkit

granero substantiivi

So did mine. The bread basket of Italy, he called it.
—El mío decía lo mismo; la llamaba el granero de Italia.

The delta of Egypt had been the bread basket of the Mediterranean since the time of Julius Caesar and Jesus Christ.
El delta de Egipto había sido el granero del Mediterráneo desde los tiempos de Julio César y Jesucristo.

Annexing Egypt, the Republic's bread basket, was immensely popular, explaining the extra heavy throngs on the streets.
La anexión de Egipto, el granero de la República, había agradado sobremanera a la población, lo cual explicaba la muchedumbre que abarrotaba las calles.

panera substantiivi

Learning, the empty bread-basket!
¡El saber, una panera vacía!

There’s also a bread basket with two or three crackers.
Hay también una panera con dos o tres galletitas.

Sax took a roll from the bread basket and tore it in half.
Sax tomó un panecillo de la panera y lo partió por la mitad.

That seems to be the general feeling underlying the empty bread-basket of learning.
Ésa parece ser la sensación general subyacente a la vacía panera del saber.

Neither waitress was in the kitchen, but the busboy was busy filling a couple of bread baskets.
No había en la cocina ninguna camarera, pero el mozo de comedor llenaba un par de paneras.

Henry had adjusted the bread baskets and seen to it that the bran muffins affected by Geoffrey Avalon were in plain view.
Henry distribuía las paneras cuidando que el pan preferido de Geoffrey Avalon quedara a la vista.

He grabbed leftovers from a bread basket and ate two energy bars he found in his desk drawer.
Recogió las sobras de una panera y se comió dos barritas energéticas que encontró en un cajón del escritorio.

and placed one of the bread baskets directly in front of Gonzalo as though to suggest he use his mouth for that purpose.
—dijo Henry, colocando una de las paneras directamente frente a Gonzalo como para sugerir que utilizara la boca para ese propósito.

“You never know,” Denny said, and he chose a roll from the bread basket and gave it a jaunty upward toss before setting it on his plate.
—Nunca se sabe —dijo Denny, y eligió un panecillo de la panera. Lo lanzó al aire con brío antes de dejarlo en el plato.

He must look within himself, to find an anchor that will help him get through this. He controls his emotions by eating his way through the bread basket while he waits for his oysters to arrive.
Debe buscar un punto de anclaje en sí mismo que le permita superar todo esto. Se contiene para no vaciar la panera mientras espera las ostras.