Käännös "bottom fishery" espanja

Bottom fishery

• pesquería de fondo

Käännösesimerkit

pesquería de fondo

Locations of seamount and seamount complexes with depth ranges potentially explored or exploited by bottom fisheries were localized better and visualized.
Los sitios de los montes y conjuntos de montes marinos, con las gamas de profundidad potencialmente exploradas o explotadas por las pesquerías de fondo, se habían visualizado y localizado con más precisión.

France reported that its overseas territories had not participated in any bottom fisheries in the SPRFMO Convention Area.
Francia indicó que sus territorios de ultramar no habían participado en pesquerías de fondo en la Zona de la Convención.

ICCAT reported that its fisheries were principally pelagic and that the use of bottom fisheries was limited to bottom longline and trap anchors, which represented a small proportion of its fishing activities.
La CICAA informó de que sus pesquerías eran fundamentalmente pelágicas y que las pesquerías de fondo se limitaban a utilizar palangres de fondo y fijar artes de trampa, prácticas que representaban una pequeña parte de sus actividades pesqueras.

Contracting Parties were required to submit information and a preliminary assessment of the known and anticipated impacts of bottom fishing activities on VMEs if bottom fishing was proposed outside the existing footprint; if there were significant changes to the conduct or technology of existing bottom fisheries; or if new scientific information indicated a VME in a given area.
Se pidió a las Partes Contratantes que presentaran información y una evaluación preliminar de los efectos conocidos y previstos de las actividades de pesca en los fondos marinos para los ecosistemas marinos vulnerables, cuando se propusieran realizar ese tipo de pesca fuera de la huella ecológica actual, cuando se hubieran producido cambios significativos en los procedimientos o la tecnología de las pesquerías de fondo existentes, o cuando la nueva información científica indicara la presencia de un ecosistema marino vulnerable en una zona determinada.

175. The Republic of Korea reported that it provided a list of vessels flying its flag that were authorized to conduct bottom fisheries in areas beyond national jurisdiction, measures it had adopted, and an impact assessment report to FAO.
La República de Corea comunicó que había presentado a la FAO una lista de los buques de su pabellón que estaban autorizados a realizar pesquerías de fondo en zonas fuera de la jurisdicción nacional y de las medidas que había adoptado, así como un informe sobre la evaluación de los efectos.