Käännös "books of which are" espanja

Books of which are

• libros de los cuales son

Käännösesimerkit

libros de los cuales son

69. The total publications in 1991 was about 186 million books, among which children's books composed 14.5 per cent and text reference books 53.8 per cent.
69. En 1991 se publicó un total de 186 millones de libros, de los cuales 14,5% eran libros para niños y 53,8% libros de texto y de referencia.

But the books in which he had read of it were histories. Ancient histories.
Pero los libros en los cuales lo había leído eran de historias. Antiguas historias.

I noticed then that one of the books behind which the cup had hidden was Peterson’s A Field Guide to Insects.
Observé que uno de los libros tras los cuales había permanecido oculta la taza era la Guía de campo de los insectos, de Peterson.

… and best of all, the wilderness of books, in which she could wander where she liked, made the library a region of bliss to her.
… y lo mejor de todo era que el sinfín de libros entre los cuales podía elegir a su gusto hacía de la biblioteca un verdadero paraíso para ella.

Helen asked sharply. “Young lady, I have no idea what you’re talking about. But I need you to return those books, for which the library has other plans, or there will certainly be consequences for your academic career.” “My career?” Helen scoffed.
-contraatacó Helen. – Jovencita, no tengo ni idea de qué está hablando, pero necesito que devuelva esos libros, para los cuales la biblioteca tiene otros planes, o se producirán graves consecuencias para su carrera académica. – ¿Mi carrera?

Ashenden admired his urbanity. He disliked people to talk to him of his books, in which indeed, once written, he took small interest, and it made him self-conscious to be praised or blamed to his face.
Ashenden admiró su tacto, pues no le agradaba la gente que le hablaba de sus libros, a los cuales, una vez escritos, concedía un interés muy escaso, y le resultaba extremadamente violento ser alabado o criticado.

"Then go right ahead." They found six smashed windows, and a sour pile of clothes and books on which had been dumped the contents of opened cans of peaches, beef stew, evaporated milk and a variety of canned soups.
—Entonces, vayan. Encontraron seis ventanas rotas y una sucia pila de ropas y libros sobre los cuales se había volcado el contenido de los envases abiertos de duraznos, guiso de carne, leche en polvo y distintas sopas envasadas.