Käännös "blessed us" espanja

Blessed us

• nos bendijo
• nos ha bendecido

Käännösesimerkit

nos bendijo

After 10 years of prayers, God blessed us with a child
Después de 10 años de oraciones, Dios nos bendijo con un niño

The Lord didn't see it fit to bless us with any.
El Señor no nos bendijo con ninguno.

Wow! The Great Spirit blessed us with beauty and abundance.
El Gran Espíritu nos bendijo con belleza y con abundancia.

I keep studying' why Almighty blessed us Tuckers so generous. But I reckon I know.
¿Por qué el Todopoderoso nos bendijo tan generosamente?

God blesses us with this meat.
Dios... nos bendijo con esta carne.

Lord blessed us with everything.
El Señor nos bendijo con todo.

Jesus blessed us when he sent M.J. to you.
Jesús nos bendijo cuando trajo a M.J. con usted.

I said.. God has blessed us with a girl child.
Yo le dije, "Dios nos bendijo con una niña".

Father of our Lord, Jesus Christ, who has blessed us all with the gift of...
...padre de nuestro Señor Jesucristo, que nos bendijo con el don de...

Yes, God blessed us.
Si, Dios nos bendijo.

He blessed us and our marriage.
Nos bendijo a nosotros y a nuestro matrimonio.

The ocean blessed us with a storm like to a hurricane.
El océano nos bendijo con una tormenta que parecía un huracán.

The priest said several prayers and blessed us all.
El padre rezó varias oraciones, y nos bendijo.

The Lord blessed us this morning in the baptism of seven more, four women and three men.
El Señor nos bendijo esta mañana con el bautismo de otros siete, cuatro mujeres y tres hombres.

When, at seven weeks, she blessed us with her first real smile one morning, I immediately called Abe Bronstein to share the good news.
Cuando a las siete semanas nos bendijo una mañana con su primera sonrisa verdadera, telefoneé de inmediato a Abe Bronstein para hacerlo partícipe de la buena nueva.

Then Outram looked us both in the eye, and blessed us, and everyone shook hands, looking noble, while I wondered if I’d time to go to the privy Kavanaugh, shaking with excitement, cleared his throat and says:
Entonces Outram nos miró a ambos a los ojos y nos bendijo, y todo el mundo nos estrechó la mano, con aire noble, mientras yo me preguntaba si tendría tiempo todavía de ir al lavabo y Kavanaugh, temblando de excitación, se aclaraba la garganta y decía:

“We assumed it was coming, but it came without warning,” she explained. “The fact is Marty blessed us suddenly with the tenured slot when Tiberius got all that publicity. Look, we’ve got to move Tiberius over to a tenure track.
—Supusimos que ocurriría tarde o temprano. Pero sucedió en el momento menos esperado —me explicó—. El hecho es que Marty nos bendijo con la promoción del puesto a tenure cuando Tiberius nos aportó tanta publicidad. Así que tenemos que ofrecerle a Tiberius ese puesto de tenure.

nos ha bendecido

“The goddess has blessed us enough.”
—La diosa nos ha bendecido de forma notable.

He said: “Well, God has blessed us.”
-Bueno, Dios nos ha bendecido -dijo.

God has not blessed us ... with a son, but He has sent us you.
Dios no nos ha bendecido a Anna Andréievna y a mí… con un hijo… pero te envió a ti;

You see, that’s why God blessed us with moodiness, menstrual pain, and hot flashes with a mustache, once we get that far.
Por eso nos ha bendecido Dios con humor cambiante, dolores menstruales y, cuando llegamos a esa edad, sofocos y bigotes.