Käännös "black-skinned" espanja

Black-skinned

• de piel negra
• negro de piel clara

Käännösesimerkit

de piel negra

If my memory does not deceive me, he wrote that the discovery of gold and silver in the Americas, the extirpation and entombment in mines of the entire indigenous population, the beginning of the plunder of India, the turning of Africa into a preserve for the commercial hunting of black skins; all of this signified the rosy dawn of the era of industrial production.
Si la memoria no me engaña, escribió que el descubrimiento del oro y la plata en las Américas, la extirpación y el entierro en minas de poblaciones indígenas enteras, el comienzo del saqueo de la India, el convertir a África en un coto para la caza comercial de pieles negras, todo esto significó el amanecer sonrosado de la era de la producción industrial.

Lastly, he pointed out that half the population was black—skinned and that there were no colour-related problems in the country.
El orador señala que la mitad de la población es de piel negra y que en el país no existe ningún problema a causa del color.

In the first case, the two main groups can be differentiated by appearance, as the Tutsi are “long”, whereas the Hutu are “short”; the Tutsi are handsome, genuine “black—skinned Europeans”, while the Hutu are “ugly”, genuine “Negroes”.
En el primer caso, los dos grupos principales se distinguen por su aspecto: el tutsi es "largo" mientras que el hutu es "corto"; el primero es hermoso, un auténtico "europeo de piel negra", mientras que el segundo es "feo", un verdadero "negro".

Nevertheless, it is true that the frontier incidents of 1937, which resulted in some thousands of Haitians killed, encouraged official policy to identify the next—door neighbours by their colour, giving rise to a false ideology that identified black skin with the nationals of the neighbouring country.
No obstante, habría que observar que los incidentes fronterizos de 1937 que arrojaron un balance de millares de haitianos muertos llevaron a la política oficial a identificar por el color a los vecinos fronterizos creándose una falsa ideología que identificaba la piel negra con los nacionales del país vecino y fronterizo.

Our black skins glow.
Nuestra piel negra resplandece.

Black skin on pink: they all looked.
Piel negra sobre rosada: todos miraron.

black skin wasn’t even black.
ni siquiera la piel negra era negra.

They were cursed, with black skin and tails.
Fueron maldecidos, con cola y piel negra.

They were black-skinned archaic Caucasians.
Eran caucasianos arcaicos de piel negra.

The sweat is glinting on his black skin.
El sudor brilla en su piel negra.

This man hates people with black skin.
Ese hombre odia a las personas de piel negra.

‘Toby, man, the black skin’s not the thing.
—Toby, hombre, la piel negra no es una ganga.

His black skin frightened Mimoun.
De piel negra, a Mimoun le daba miedo.

“I have black skin, but I don’t have a tail.
—Yo tengo la piel negra, pero no tengo cola.