Käännös "black magic" espanja

Black magic

substantiivi

• magia negra
• nigromancia

Käännösesimerkit

magia negra substantiivi

15. The visits to the detention centres confirmed that deprivation of liberty on grounds of witchcraft, sorcery or black magic ("kong" in the Fang language; "mokuku" in the Ndowe language), or associated acts, is commonplace.
15. Las visitas a los centros de detención permitieron verificar que es una práctica frecuente en Guinea Ecuatorial la privación de libertad bajo acusación de brujería, hechicería o magia negra (kong en lengua fang, mokuku en lengua ndowe), o conductas relacionadas con ella.

56. The typical forms of discrimination against Hinduism include the demolition of temples, barriers to the exercise of religious freedom such as the prohibition of using religious clothing and other symbols, a misconceived characterization of Hindus as a polytheist religion comparable to black magic and sorcery, prohibition of funerals and cremation according to Hindu tradition or the outright prohibition to practise or convert to Hinduism.
56. Las formas típicas de discriminación contra el hinduismo incluyen la demolición de templos, los obstáculos al ejercicio de la libertad religiosa, tales como la prohibición de utilizar vestimenta religiosa y otros símbolos, una caracterización infundada de los hindúes como religión politeísta comparable a la magia negra y la brujería, la prohibición de funerales y la incineración con arreglo a la tradición hindú o la prohibición completa de practicar el hinduismo o convertirse a esa religión.

- Black magic, maybe?
- ¿Magia negra, quizá?

Their... black magic.
Su magia negra.

Satanic black magic.
Magia negra satánica.

Black magic then, is it?
–Eso es magia negra, ¿no?

That’s black magic, though.”
Pero eso es magia negra.

Gnodyrr is black magic.
El gnodyrr es magia negra.

But. black magic, Sonea.
—Pero... la magia negra, Sonea.

A book of black magic.
Un libro de magia negra.

Nothing black magic or evil.
Nada de magia negra o maléfica.

nigromancia substantiivi

Some say Codringher was dabbling in black magic and concocting poisons; that he had a pact with the devil, so the devil’s fire consumed him.
Unos comentan que el tal Codringher practicaba la nigromancia y que cocía una ponzoña, que tenía un pacto con el diablo, así que el fuego diabólico lo devoró.

I have tried various remedies for my night demons, from orange liqueur laced with a few drops of opium to hypnosis and other forms of black magic, but nothing guarantees me peaceful sleep except good company.
He probado varios recursos contra mis demonios noc-turnos, desde licor de naranja con unas gotas de opio, hasta el trance hipnótico y otras formas de nigromancia, pero nada me garantiza un sueño apacible, salvo la buena compañía.