Käännös "biological mechanism" espanja

Biological mechanism

• mecanismo biologico
• mecanismo biol贸gico

Käännösesimerkit

mecanismo biologico

The Committee considered a short review document on the biological mechanisms of radiation actions at low doses.
14. El Comité examinó un estudio breve sobre los mecanismos biológicos que rigen la acción de la radiación en dosis bajas.

(iv) Assessment of biological mechanisms of radiation actions
iv) La evaluación de los mecanismos biológicos de las radiaciones

(ii) Non-recurrent publications: biological mechanisms of radiation actions at low doses (1).
ii) Publicaciones no periódicas: mecanismos biológicos de los efectos de las radiaciones en dosis bajas (1).

The Committee also reviews advances in the understanding of the biological mechanisms by which radiation-induced effects on health or on the environment can occur.
El Comité además examina los avances registrados en el conocimiento de los mecanismos biológicos por los que las radiaciones pueden producir efectos en la salud o el medio ambiente.

It is important to realize that epidemiological studies do not have to be based on an understanding of the biological mechanisms of cancer.
16. Es importante darse cuenta de que los estudios epidemiológicos no requieren conocer los mecanismos biológicos del cáncer.

Biological mechanisms of radiation actions at low doses
Mecanismos biológicos que rigen la acción de la radiación en dosis bajas

It also reviews advances in understanding of the biological mechanisms by which radiation-induced effects on health or on the environment can occur.
También examina los avances registrados en el conocimiento de los mecanismos biológicos que pueden dar lugar a efectos de la radiación en la salud o el medio ambiente.

A better understanding of biological mechanisms is necessary.
Hace falta comprender mejor los mecanismos biológicos.

6. Biological mechanisms of radiation actions at low doses
6. Mecanismos biológicos que rigen la acción de la radiación en dosis bajas

The biological mechanism that caused these reversals centers on the lining of our veins and arteries... the endothelial cells.
Los mecanismos biológicos que causan estas reversiones... se centran en la capa interna de nuestras venas y arterias, las células endoteliales.

This is a highly sophisticated construct on the level of a biological mechanism.
Ésto es una construcción altamente sofisticada a nivel de un mecanismo biológico.

This is a trio of biological mechanisms that nature has designed into every creature on earth so they can survive to pass their genes on to the next generation.
Se trata de un trío de mecanismos biológicos... que la naturaleza ha proporcionado a todas las criaturas... para que puedan sobrevivir y transmitir sus genes a las siguientes generaciones.

Yet Campbell hadn't identified a specific biological mechanism that caused the effects he observed.
Sin embargo, Campbell no identificaba un mecanismo biológico específico... que causara los efectos observados.

it’s a biological mechanism, actually, resorption—”
es un mecanismo biológico, en realidad de reabsorción...

Research in epigenetics has identified many of the biological mechanisms that control gene expression.
La investigación realizada en el campo de la epigenética ha identificado muchos de los mecanismos biológicos que controlan la expresión de los genes.

Medical science has pinpointed a biological mechanism that directly links a toxic relationship to heart disease.
La ciencia médica ha determinado el mecanismo biológico a través del cual las relaciones tóxicas influyen en las enfermedades cardiacas.

That biological mechanism on your forehead gives you more than an almost inexhaustible ability to scatter your seed;
Ese mecanismo biológico instalado en tu frente te proporciona una capacidad casi inagotable para generar tu semen.

To demonstrate a causal link between relationship quality and health includes identifying the specific biological mechanisms at work.
El único modo de demostrar la existencia de un vínculo causal entre la calidad de relación y la salud requiere de la identificación de los mecanismos biológicos específicos intervinientes.

But despite the occasional studies suggesting biological mechanisms, skeptics often argue that very different factors may be at play.
Pero, a pesar de que las investigaciones realizadas sugieran ocasionalmente la implicación de determinados mecanismos biológicos, los médicos suelen mantener una actitud muy escéptica e insistir en la existencia de factores causales muy diversos.

Since evolution operates through the biological mechanism of breeding, we must therefore breed, must ever expand and enrich the gene-pool, must spread our seed to the stars.
Dado que la evolución trabaja mediante el mecanismo biológico de la procreación, lo que debemos hacer es procrear, expandiendo y enriqueciendo continuamente el estanque genético y llevando nuestra semilla hasta los astros.

This means less CO2 is being scrubbed by the erosion of rocks, and fewer rivers carry sediment and nutrients into the ocean to fertilise plankton growth, thus also suppressing the biological mechanism for absorbing CO2.
Esto significa que se extrae menos CO2 por la erosión de las rocas y que menos ríos aportan sedimentos y nutrientes al océano para fertilizar el crecimiento del plancton, con lo que también se suprime el mecanismo biológico para absorber CO2.

Did he, through some complex biological mechanism, record these waterfalls as he descended them, storing knowledge against that fateful day, two years hence, when he would be impelled to climb them in the opposite direction in order to enable some equally determined female sockeye to spawn?
¿Registraba acaso esas cascadas al descender, por algún complejo mecanismo biológico, atesorando conocimientos para el día en que, dentro de dos años, algo le impeliera a ascender en dirección opuesta, a fin de fertilizar las huevas de alguna hembra igualmente decidida?