Käännös "bifid" espanja

Bifid

adjektiivi

• bífido

Käännösesimerkit

bífido adjektiivi

Bifide, la chaussée contournait le terre-plein.
La calzada, bífida, circunvalaba el terraplén.

Ce murmure glacé qui vous paralysait comme le persiflage bifide d’un serpent paralyse sa petite victime.
Aquel murmullo gélido que te paralizaba como la bífida burla de una serpiente paraliza a su pequeña víctima.

The tiny teeth were creamy white. He showed an incisor cut in the shape of a triangle, which, when he smiled, showed the mobility of the tip of his tongue, as if it were half of a serpent’s bifid tongue.
Los dientes pequeños de un blanco cremoso, enseñaba un incisivo cortado en forma triangular, que al sonreír mostraba la movilidad de la punta de su lengua, como si fuese tan sólo la mitad de la de una serpiente bífida.