Käännös "best love" espanja

Best love

• el mejor amor
• mejor amor

Käännösesimerkit

el mejor amor

He had given way to despair-and out of that had emerged a human soul and love-not the best love, but love all the same.
Se había dejado llevar por la desesperación, y de eso había emergido un alma más humana, y un amor también humano; no es el mejor amor, pero amor después de todo.

Even that last day in the hospital with Boyd, when both of them knew that it was the end, when he lay there white and ghastly, tubes in his nostrils, she, who would dissolve in tears watching a third-rate sentimental film, did not cry or whimper, and was able to say “You’ve given me the best love of my life. It won’t die.
Incluso aquel último día en el hospital con Boyd, cuando ambos sabían que era el final, con Boyd pálido, cadavérico, entubado por la nariz, ella, que por lo general se deshacía en lágrimas viendo un folletín sentimental, no había llorado ni gimoteado. —Me has dado el mejor amor de mi vida —había sido capaz de decir—. Eso no morirá.

mejor amor

- All the best, love.
- Todo lo mejor, amor.

Marko I'm confused, you are my best love. Did not you say?
Marko estoy confundida, tu eres mi mejor amor.

But who made up the rule that the best loves do?
Pero, ¿quién dice que los mejores amores lo son?

You are my best love, your you have to marry me.
Tu eres mi mejor amor, tu te tienes que casar conmigo.

I think it's for the best, love.
Creo que es lo mejor, amor.