Käännös "beseeching" espanja

Beseeching

adjektiivi

• suplicante
• implorante

Käännösesimerkit

suplicante adjektiivi

They hold out their arms, beseeching.
Extienden los brazos, suplicantes.

one of the beseeching children cried.
—exclamó uno de los niños suplicantes.

Valentina looked beseeching.
Valentina lo miraba con aire suplicante.

Let no unkind, no fair beseechers kill;
No mate al suplicante tu «no» hostil;

Owen cried, beseeching me;
—gritó Owen y me miró suplicante.

asked Mansoor in a beseeching voice.
—preguntó Mansur en tono suplicante—.

He gave Greenlaw a beseeching look.
Dirigió a Greenlaw una mirada suplicante.

A passionate, beseeching kiss, asking for what?
Un beso apasionado y suplicante, ¿pidiendo qué?

Teddy gave her a beseeching look.
Teddy le envió una mirada suplicante.

implorante adjektiivi

He looked pathetic and beseeching.
Su aspecto era luctuoso e implorante.

His constant humble and stubborn and beseeching care.
Sus atenciones constantes, implorantes, humildes, obstinadas.

Again Taleniekov nodded, his eyes beseeching.
De nuevo Taleniekov asintió con la cabeza, con ojos implorantes.

He came to stand beside Persis’ chair, beseeching her.
Se plantó junto a la silla de Persis, implorante.

Raskos was beseeching the farmer, whose name was Olepys, or something of the sort.
Raskos estaba dirigiéndose con voz implorante al granjero, que se llamaba Olepis o algo parecido.

Joan felt the beseeching eyes like lighted lamps upon her face.
Ésta sintió los implorantes ojos como lámparas encendidas sobre su cara.

Waring gave Daisy an oddly beseeching stare. "My son is dead.
Waring dirigió a Daisy una mirada extrañamente implorante. —Mi hijo está muerto.

She dared not look at it and lifted beseeching eyes to his face.
Ella no se atrevía a mirarla. Prefirió alzar los ojos hacia el rostro de Falcon con una mirada implorante.

her dark hair was a frame for a white face, her eyes beseeching but clever.
el cabello oscuro enmarcaba su pálido rostro, su mirada era implorante pero denotaba astucia.