Käännös "being served" espanja

Being served

• ser servido
• siendo servido
• que se sirve

Käännösesimerkit

ser servido

I look forward to being served.
Espero con ansias ser servido.

Can you not both serve and be served?
¿No pueden ambos servir y ser servidos?

I want to be served my dear friend.
Quiero ser servido, mi querido amigo.

We would like to be served, please.
Nos gustaría ser servido, por favor.

And meant to be served...
Y son para ser servidos...

Justice is about to be served!
¡La justicia está a punto de ser servida!

And I like being served.
Y me gusta ser servida.

I love to be served by men.
Me encanta ser servida por hombres.

Dessert is about to be served.
El postre está por ser servido.

There's a greater need to be served.
Hay una mayor necesidad para ser servido.

You will judge whether it is worthy of the honor of being served to Les Quinze Maîtres.
Ustedes juzgarán si merecen el honor de ser servidas a Les Quinze Maîtres.

They ate as they had the previous night: the basin, the ceremony of being served by Zizi and the elder Mrs. Manyenga: nsima, stew, a portion of dried fish, a stinging swig of nipa.
La comida fue una réplica de la de la víspera: la palangana, la ceremonia de ser servido por Zizi y la primera señora Manyenga; y luego la nsima, el estofado, una ración de pescado seco y el ardiente trago de nipa.

It had clearly been prepared there, just before being served, not frozen and kept for hours in a fridge, and I enjoyed it more than anything I’d eaten for quite a while.
La comida era exquisita, claramente preparada allí mismo poco antes de ser servida —nada de cosas congeladas y conservadas varias horas en el frigorífico—, y la saboreé con fruición tal como no me ocurría desde hacía mucho tiempo.

siendo servido

Last ever school lunch now being served, seniors.
Último almuerzo escolar siendo servido ahora, estudiantes.

The music stopped, they announced that dinner was being served.
La música paró, anunciaron que la cena estaba siendo servida.

Lunch is being served!
- El almuerzo está siendo servido.

♪ Dig in, dinner's being served ♪
*Reúnanse, la cena está siendo servida*

Oh, and by the way, the mussels are being served to the table.
Ah, y por cierto, los mejillones están siendo servidos a la mesa.

Don't tell me my coffee's being served to me from across the aisle.
No me digas que mi café esta siendo servido desde el otro lado del pasillo.

Major snackage is now being served... in the main dining room.
El más grande bocadillo está siendo servido en el comedor principal.

It's a banquet, and they're all being served
Es un banquete, y todos ellos están siendo servido

The dessert was being served by the mechanical tray-carrier.
El postre estaba siendo servido por el carrito mecánico.

I had never been at ease with servants or with being served.
Nunca me había sentido cómodo con sirvientes o siendo servido.