Käännös "being rational" espanja

Being rational

• siendo racional
• ser racional

Käännösesimerkit

siendo racional

- You're not being rational.
- No estás siendo racional.

He's not being rational, is he?
No está siendo racional.

Eleanor, you're not being rational.
Eleanor, no estás siendo racional.

I'm being rational, logical.
Estoy siendo racional, lógico.

ser racional

He tries to be rational
Intenta ser racional.

Yeah, let's be rational.
Vamos ser racionales.

Would you be rational?
¿Quieres ser racional?

We need to be rational.
Tenemos que ser racionales.

I don't wanna be rational.
No quiero ser racional.

We should be rational.
-Debemos ser racionales. -!

Let's try to be rational.
Tratemos de ser racionales.

It’s not so proud of being rational.
No está tan orgulloso de ser racional.

You’re so proud of being rational.
Te sientes tan orgullosa de ser racional.

‘Insofar as you’re capable of being rational at all – yes.
—En la medida en que sois capaces de ser racionales… sí.

But it wasn’t any attempt at being rational that finally mended my spirits;
Lo que finalmente me tranquilizó no fueron mis intentos de ser racional;

If being rational is sitting around and doing therapy, then I'm happy to jump over the edge.
Si ser racional es sentarse y hacer terapia, entonces estoy feliz de saltar

But the old liberal-conservative opposition lost its meaning when reality gave up being rational, or at least dialectic, and became willful, inconsistent, and absurd.
Pero la vieja oposición entre liberales y conservadores perdió todo su sentido cuando la realidad dejó de ser racional, o por lo menos dialéctica, para volverse obstinada, inconsistente y absurda.

So now he shifted gears and tried out being rational. He had a profound motive: his own life had been placed on the line, like bait. Bait to tempt what the ancients called "a sinister fate," meaning premature death, death before its time.
Entonces cambió las marchas con la intención de ser racional. Tenía un motivo profundo: su propia vida estaba en juego, como un cebo… Un cebo para tentar lo que los antiguos llamaban «un siniestro destino», es decir, una muerte prematura, antes de tiempo.