Käännös "being loyal" espanja

Being loyal

• siendo leal
• ser leal

Käännösesimerkit

siendo leal

I'm sure he's said something, but you're being loyal to your friend.
Estoy segura de que te dijo algo, pero estás siendo leal a tu amigo.

I think you're just being loyal, but I respect you for it.
Estás siendo leal pero te respeto por ello.

Who are you being loyal to?
A quien estas siendo leal?

You were being loyal to him.
Le estabas siendo leal.

- But I should still be loyal.
- Pero yo debería seguir siendo leal.

yöu're being loyal to someone.. ..who doesn't have too long to live.
Siendo leal a alguien no te deja mucho tiempo para vivir.

She was being loyal.
Estaba siendo leal.

- He's just being loyal to me, sir.
- Sólo está siendo leal conmigo, señor.

My men will still be loyal.
Mis hombres seguirán siendo leales.

I was being loyal to my nephew.
Estaba siendo leal con mi sobrino.

They aren’t known for being loyal under any circumstances, but certainly not to me.
No tienen fama de ser leales en la mejor de las circunstancias, y desde luego, no me son leales a mí.

ser leal

You must be loyal.
Debes ser leal.

You're expected... to be loyal!
¡Deberías... ser leal!

- It's called being loyal.
- Se llama ser leal.

That's for being loyal.
Es por ser leal.

- Can you be loyal?
¿Puedes ser leal?

- She'll appear to be loyal.
- parecerá ser leal.

Two: be loyal, boy.
Dos: ser leal, muchacho.

He should be loyal.
Debería de ser leal.

I gotta be loyal.
Debo ser leal.

Say you'll be loyal.
Di que serás leal.

This is just for being loyal.
Esto es sólo por ser leal.

If I know nothing else, ma’am, I know that you are worth being loyal to.”
Y si una cosa sé, majestad, es que sois una persona a la que merece la pena ser leal.

Filled now with a lightness of spirit altogether apart from the heaviness that is requisite to being loyal when there is no choice, I felt elevated upon my return to Hafeld.
Lleno de una ligereza de espíritu totalmente distinta a la pesadez que se requiere para ser leal cuando no queda más remedio, me sentí elevado al regresar a Hafeld.

And right now, being loyal to the Conclave means keeping you where you are. And keeping certain people from making confidence votes in the Grand Assembly.
Y ahora mismo, ser leal al Cónclave significa mantenerte a ti en tu puesto y evitar que ciertos individuos consigan que se te someta a un voto de confianza en la Gran Asamblea.

One had been offered to Blouse, but he’d waved it away with a look of alarm and muttering something about “being loyal to his steed,” which, to Polly’s eye, looked like a self-propelled toast-rack with a bad attitude.
A Blusa le habían ofrecido uno, pero lo había rechazado con un gesto y una mirada de alarma, murmurando algo sobre ser leal a su corcel, que a ojos de Polly era una rejilla de tostar pan autopropulsada y con problemas de actitud.