Käännös "being ineffective" espanja

Being ineffective

• ser ineficaz
• siendo ineficaces

Käännösesimerkit

ser ineficaz

Such systematic repressive responses from States compromised international human rights standards, besides being ineffective and costly.
Esas respuestas represivas sistemáticas de los Estados ponían en peligro las normas internacionales de derechos humanos, además de ser ineficaces y costosas.

Switzerland would like to see the launch of a process of reflection on governance for global health, failing which the interventions of the multitude of actors in the field risk being ineffective and counterproductive.
A Suiza le gustaría ver iniciarse un proceso de reflexión sobre la gobernanza para la salud mundial, sin lo cual la intervención de numerosos actores en ese ámbito entrañaría el riesgo de ser ineficaz y contraproducente.

32. On the other hand, migration policies that are designed and implemented with little regard for human rights imperatives risk having negative human rights impacts, in addition to being ineffective with regard to their migration governance goals.
Por otra parte, las políticas de migración formuladas y ejecutadas sin tener en cuenta los imperativos de derechos humanos corren el riesgo de tener consecuencias negativas en los derechos humanos, además de ser ineficaces respecto de los objetivos de gobernanza relacionados con la migración.

In the meantime, President Yasser Arafat, their democratically leader, continues to be demonized, harassed and intimidated at every turn and accused of being ineffective and ineffectual when every facet of his authority has been systematically undermined.
Entre tanto, el Presidente Yasser Arafat, su líder elegido democráticamente, sigue siendo estigmatizado, acosado e intimidado a cada oportunidad y acusado de ser ineficaz e inútil cuando todas las facetas de su autoridad se han visto socavadas sistemáticamente.

He proved to be ineffective.
Resultó ser ineficaz.