Käännös "being born again" espanja

Being born again

• nacer de nuevo

Käännösesimerkit

nacer de nuevo

Should I be born again
Debería nacer de nuevo.

I hope to be born again.
Espero nacer de nuevo.

But you must be born again.
Pero debes nacer de nuevo.

If I couId be born again...
Si pudiera nacer de nuevo...

I was about to say that it would be like being born again;
Iba a decir que sería como nacer de nuevo;

John Wesley experienced what Jesus called being “born again.”
Juan Wesley experimentó lo que Jesús dijo que era «nacer de nuevo ».

It was like leavin(, the womb, being born again, when he emerged from the plane.
Cuando salió del avión fue como abandonar el útero, como nacer de nuevo.

He talks about it and talks about it and doesn't have the least fucking idea of what being born again means.
Habla y habla sin tener la menor idea de qué significa nacer de nuevo.

But sometimes being born again didn't last and the person who used to be loved was said to have backslid.
Claro que había veces que lo de nacer de nuevo no duraba y aquella persona tan amada se decía que había reincidido.

That is why souls descend from their realm on high and submit to being born again: so that, as they grow up in our company, they can lead us along the hard road of loving.
Es por eso por lo que las almas descienden de su reino en las alturas y se prestan a nacer de nuevo: para que, mientras crecen a nuestro lado, puedan guiarnos por la dura senda del amor.