Käännös "being as good" espanja

Being as good

• siendo tan bueno

Käännösesimerkit

siendo tan bueno

Indeed, country A is only interested in being as good as and no better or worse than the other countries with whom its regional total is about to be calculated.
En realidad al país A sólo le interesa ser tan bueno como los demás países, ni mejor ni peor, con los cuales se calculará el total regional.

Dock was a meaningful guy in my life, and to watch him pitch and be as good as he was, and then to get him back, he was at the end and he knew he was at the end.
Dock fue una persona importante en mi vida, y verlo lanzar siendo tan bueno como era y luego recuperarlo, estaba en el final y él lo sabía.

I mean, I've done everything that my physical therapist told me to do, and will I be back to being as good as I was before?
¿He hecho todo lo que mi terapeuta me ha dicho que haga y volveré siendo tan buena como antes?

Look you, if you take the matter otherwise than is meant, Captain Macmorris, peradventure I shall think you do not use me with that affability as in discretion you ought to use me, look you, being as good a man as yourself, both in the discipline of war
Mirad, si tomáis la cuestión de otro modo, capitán Macmorris, por casualidad pensaré que no usáis conmigo esa afabilidad que en discreción deberíais usar, mirad lo que os digo, siendo tan buen hombre como vos.

That’s the risk of being as good as he is.
Ese es el riesgo de ser tan bueno como él.

‘Of not being as good as I should be.’
—No ser tan bueno como debería ser.

Him and Mather being such good buddies?
¿Hoja y Mather siendo tan buenos amigos?

Thank you for being a good friend.
—Gracias por ser tan buen amigo.

Thanks for being so good to me.
Gracias por ser tan buena conmigo.

Why are you being so good to me, Oscar?
—¿Por qué es usted tan bueno conmigo, Oscar?

Was he angry at Dylan for always being so good at everything?
¿Acaso estaba furioso con Dylan porque era tan bueno en todo lo que hacía?

They were ordinary human beings, as good or bad as anyone else.
Eran seres humanos ordinarios, tan buenos o malos como cualquier otro.

Don't all of us dream about being that good at something? I do,” Winston admitted.
¿No soñamos todos con ser tan buenos en lo nuestro? Yo sí -reconoció Winston-.