Käännös "being agent" espanja

Being agent

• ser agente
• siendo agente

Käännösesimerkit

ser agente

18. In line with United Nations resolutions, Eritrea's youth had been given the responsibility of being agents of change after years of war.
18. De conformidad con las resoluciones de las Naciones Unidas, se ha dado a los jóvenes de Eritrea la responsabilidad de ser agentes de cambio después de años de guerra.

A few days before, the pro-government newspapers had undertaken a wide campaign of hostility against journalists for being agents of a foreign country.
Unos días antes, los periódicos pro gubernamentales habían emprendido una gran campaña de hostilidad contra los periodistas por ser agentes de un país extranjero.

23. In line with United Nations resolutions, Eritrea's youth had been given the responsibility of being agents of change after years of war.
23. De conformidad con las resoluciones de las Naciones Unidas, se ha confiado a los jóvenes de Eritrea la responsabilidad de ser agentes del cambio después de años de guerra.

In an ever-expanding purge beginning in late 1976 and continuing until the overthrow of the regime, the leadership looked for enemies within the Party, accusing them of being agents of the CIA, KGB or of Viet Nam.
Durante la purga, en continua expansión, que comenzó a finales de 1976 y continuó hasta el derrocamiento del régimen, la dirección del Partido buscaba enemigos dentro del mismo, acusándolos de ser agentes de la CIA, la KGB o el Viet Nam.

Oh, you must be agent Lisbon, right?
Oh , debe ser agente de Lisboa , ¿verdad?

They walk free, but they cannot be agents.
Están libres, pero no pueden ser agentes.

You must be Agent Booth and Dr. Brennan.
Debe ser agente Booth y la Dr. Brennan.

You must be Agent Gibbs.
Usted debe ser agente Gibbs.

They'll never be agents again,
Ellos Nunca ser agentes de nuevo,

You're not in a strong negotiating position here,so what will it be- agent or prisoner?
No estás en condiciones de negociar, así que, ¿qué serás? ¿Agente o prisionera?

We can be agents and earn commission.
Podemos ser agentes y ganar una comisión.

And you'll still have the chance to be Agent of the Year.
Y aún tendrás la posibilidad de ser Agente del año.

They might be agents.
Deben de ser agentes.

It can't be "agent."
No puede ser "agente".

Others knew people who were suspected of being agents and . . .
Otros conocían a personas sospechosas de ser agentes y...

They seemed the very last people one would suspect of being agents of the Inquisition.
Parecían las últimas personas del mundo sospechosas de ser agentes de la Inquisición.

A group of plebeians in the crowd, roused by Lucius’s tears, became so infuriated that they began to strike the men who had argued against Verginius, accusing them of being agents in the pay of Appius Claudius.
Un grupo de plebeyos de la multitud, incitados por las lágrimas de Lucio, se enfurecieron de tal modo que empezaron a golpear a los hombres que discutían con Verginio, acusándolos de ser agentes pagados por Apio Claudio.