Käännös "been resident" espanja

Been resident

• sido residente
• residido

Käännösesimerkit

sido residente

35. During the reporting period, residents of East Jerusalem, whose families have been residents in Jerusalem for generations, continued to face uncertainty with respect to their status.
Durante el período que abarca el informe, la situación de los residentes de Jerusalén Oriental, cuyas familias han sido residentes de Jerusalén desde hace generaciones, continuó siendo incierta.

He had been Resident in one of the Federated Malay States for twenty years.
Había sido residente de uno de los Estados Federados de Malaya durante viente años.

he had evidently grown up, or at least been resident, on Barrayar's new colony planet during that difficult period before the oral vermicides had been perfected.
evidentemente había crecido, o al menos había sido residente, en el nuevo planeta colonia de Barrayar durante la dura época anterior al perfeccionamiento de los pesticidas orales.

residido

the family had, after all, been residents of California for three generations until Nancy was born.
después de todo, la familia había residido en California durante tres generaciones, hasta la infancia de Nancy.

No, no, he wouldn’t have minded at all leaving such footprints had he been residing in the house at the time.
No, no, de haber residido el asesino en la casa en aquel momento, no le habría importado dejar tal rastro.

Scientists, diplomats, espionage agents, mili-465 466 ROBE]RT LunLum tary men-all had been residents at one time or another.
Científicos, diplomáticos, agentes de espionaje y militares habían residido allí en algún momento dado.

In the autumn of 1927 his opponents, of whom there were many, began floating the notion that Hoover couldn’t legally run because he hadn’t been resident in America for the preceding fourteen years as the Constitution required.
En otoño de 1927, sus contrincantes, que abundaban, empezaron a insistir en que Hoover no podía presentarse legalmente a las elecciones porque no había residido en Estados Unidos durante los catorce años anteriores, como marcaba la Constitución.

At any rate, she must not allow Zaak to make her question the motives of her visit, what has prompted her to leave her peaceful life, husband, and job in Toronto, where she has been resident for three-quarters of her life, and come to the war-torn country.
En cualquier caso, no debe permitir que Zaak le interrogue sobre los motivos de su visita, sobre qué la ha empujado a abandonar su vida apacible, a su marido y su trabajo en Toronto, donde ha residido tres cuartas partes de su vida, e ir a un país asolado por la guerra.