Käännös "been lived" espanja

Been lived

• sido vivido
• han vivido

Käännösesimerkit

sido vivido

♪ That even my mama thinks That my mind is gone, but... ♪ When you're on your deathbed, when your life has been lived, you're never gonna say,
Cuando estás en tu lecho de muerte, cuando tu vida ha sido vivida, nunca vas a decir,

The pseudo-events that crowd... into spectacular dramatization, have not been lived by those who are informed by them, and what's more, they are lost in the inflation of their hurried replacement, with each thrust of the spectacular machinery.
Los pseudoacontecimientos que se presentan en la dramatización espectacular no han sido vividos por quienes han sido informados de ellos; y además se pierden en la inflación de su reemplazamiento precipitado, a cada pulsación de la maquinaria espectacular.

han vivido

Other people have been living there for 6 months.
Durante seis meses han vivido ahí otras personas.

Paolo, you've been living together for a year.
Paolo, han vivido juntos por un ano.

They have been living here for years.
Ellos han vivido aquí por años.

It's where you've been living this whole time. Should we continue?
Es donde han vivido todo el tiempo. ¿Continuamos?

You have been living in a disguised land of righteousness.
Han vivido en una tierra disfrazada de moralidad.

For years now, they've been living like prisoners.
Durante años, han vivido como prisioneras.

They've been living in the middle of nowhere for a year.
Han vivido casi un año alejados de todo.

Since then, they've been living together.
Desde entonces, han vivido juntos.

So you've all been living here this entire time?
Entonces, ¿todos han vivido aquí todo este tiempo?

They've been living in a van for six years.
Han vivido en un van por seis años.

Some have already been lived.
Unos ya se han vivido.