Käännös "been joined" espanja

Been joined

• estado unido
• han unido

Käännösesimerkit

estado unido

UNU has been joined by FAO in a global effort to improve the quantity and quality of food composition data worldwide.
La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) se ha unido a la UNU en un esfuerzo mundial encaminado a elevar la cantidad de datos disponibles a nivel mundial sobre la composición nutricional de los alimentos.

But, as States have been joined by so many other players in international affairs, the role of the United Nations has become more, rather than less, important.
Sin embargo, como a los Estados se les han unido muchos otros agentes en el ámbito de los asuntos internacionales, el papel de las Naciones Unidas ha perdido importancia, en lugar de adquirirla.

(Dave) We've been joined by two new victims,
(Dave) Hemos estado unidos por dos nuevas víctimas,

They've been joined at the hip ever since.
Desde entonces han estado unidas.

han unido

The J-16s have been joined by another squadron, but they're holding at 30,000 feet.
Los J-16 se han unido a por otro escuadrón, pero están sosteniendo a 30.000 pies.

The Australian's been joined by an old friend.
Los australianos se han unido Por un viejo amigo.

I've been joined by the 1970s.
Los años 70 se han unido a la fiesta.

Altensteinii has since been joined by a multitude of other wet zone plants.
Altensteinii desde entonces se le han unido una multitud de otras plantas de zona húmeda.

Well, finally, since we've opened up membership in the Anla'shok to all the other Alliance races, we've been joined by a few recruits from the outworlds.
Y, desde que abrimos el ingreso en el Anla'shok... a las demás razas de la Alianza, se nos han unido reclutas de otros mundos.

They have now been joined by CARLA ST.
Ahora se han unido a ellas Carla St.

The old nightmares have been joined by new ones.
A las antiguas pesadillas se les han unido otras nuevas.