Käännös "been half" espanja

Been half

• estado medio
• sido la mitad

Käännösesimerkit

estado medio

I must have been half-crazed at the time, a victim of Energon deficiency.
Debo haber estado medio loco en el momento, una víctima de falta de Energón.

It's been half a year without news.
He estado medio año sin noticias.

It was like you suddenly turned a blinding light... on something that had always been half in shadow.
Fue como si de pronto se encendiera una luz cegadora sobre algo que siempre había estado medio en penumbra.

Mike, I've been half-in, half-out of committing to this for years.
Un plan "B"? Mike, he estado medio adentro, medio afuera de comprometerme con esto por años.

I've been half-dead with damned fright!
¡He estado medio muerto por el maldito miedo!

We've only been half a step behind her all the way.
Sólo hemos estado medio paso detrás de ella todo el camino.

Generally, I've been half there only.
En general, he estado medio ido.

# Have you been half asleep
¿Has estado medio dormido

Well, it has been half a year away.
Bueno, ha estado medio año fuera.

I've been half asleep. - Can we discuss this later?
- He estado media dormida, - ¿Podríamos discutir esto después?

It could have been half a minute or half an hour.
Podía ser medio minuto o media hora.