Käännös "be tightened" espanja

Be tightened

• estar apretado
• ser apretados

Käännösesimerkit

estar apretado

105. On the basis of the report, the Commissioner of the Copenhagen Police has enjoined that the rules on the use of handcuffs be followed, including the requirement that the handcuffs should be checked to ensure that they are not tightened unnecessarily after being put on.
105. Sobre la base del informe, el Comisionado de Policía de Copenhague ha ordenado que se apliquen las normas sobre el uso de esposas, incluido el requisito de que, una vez colocadas, se examinen para asegurarse de que no están innecesariamente apretadas.

According to the man, his handcuffs had been tightened in order to prevent blood from flowing through his arms.
Según el hombre, se habían apretado las esposas para impedir que pasara la sangre por sus brazos.

One passenger said that the hand ties were too tight and when he asked for them to be loosened they were instead tightened further.
Un pasajero se quejó de que las bridas de las manos estaban demasiado apretadas, y cuando pidió que se las aflojaran, se las apretaron aún más.

- Thought we're supposed to be tightening.
- Deberíamos estar apretadas.

My chest tightened.
Mi pecho estaba apretado.

But there was a tightening at the comer of her mouth;
Pero tenía la boca apretada;

Her lips had tightened.
Tenía apretados los labios.

His mouth tightened.
Mantenía los labios apretados.

Somebody’d tightened the vise clamp.
Alguien había apretado el torno.

Had he tightened their gags enough?
¿Les habría apretado bastante las mordazas?

Lips tightening, he gestured at her.
Con los labios apretados, la señaló.

“Did you tighten you cinch?”
—¿Ha apretado usted la cincha?

The princess nodded, with tightened lips.
La princesa asintió con los labios apretados.

His face was grave, tense, tightened.
Tenía el rostro grave, tenso, apretado.