Käännös "be tampered" espanja

Be tampered

• ser manipulado

Käännösesimerkit

ser manipulado

And the supplier's machine IS online and CAN be tampered with?
¿Y el ordenador del proveedor está online y podría ser manipulado?

Salinger's idea of perfection is really perfection and shouldn't be tampered with.
La idea de Salinger de la perfección es realmente la perfección y no debe ser manipulada.

Transponders are designed not to be tampered with.
Los transpondedores están diseñados para no ser manipulados.

Unfortunately, those pumps can be tampered with to give false readings.
Desafortunadamente, esas bombas pueden ser manipulados para dar lecturas falsas.

Could the roll of film be tampered with?
¿Podría el rollo de la película ser manipulado?

Electronic copies can be tampered with.
Las copias electrónicas pueden ser manipuladas.

Did you hear the part where I said it couldn't be tampered with?
¿Has oído la parte donde dije que no podía ser manipulado?

But memories can be tampered with.
Pero los recuerdos pueden ser manipulados.

Stephen Byerley placed two fingers to the bridge of his nose, "Then the Machine cannot be tampered with - And how do you account for recent errors, then?"
Stephen Byerley se puso dos dedos en el puente de la nariz. —Es decir que la Máquina no puede ser manipulada. ¿Cómo explica pues los recientes errores?