Käännös "be staffed" espanja

Be staffed

• estar atendido
• ser atendido

Käännösesimerkit

estar atendido

(ii) Identifying short-term staffing and skills needed for the offices served by the various clusters;
ii) Delimitación de las necesidades a corto plazo de personal y de técnicos en las oficinas atendidas por los distintos grupos;

The Juvenile Centre was staffed by specially trained women police (8 November 1996).
El Centro de Menores era atendido por personal policial femenino especialmente adiestrado (8 de noviembre de 1996).

The centre is staffed 24 hours a day by professional personnel.
El centro está atendido por personal profesional las 24 horas del día.

189. In asylum facilities children attend child centres staffed with carers.
189. En los establecimientos de asilo, los niños asisten a centros infantiles atendidos por cuidadores.

49. Basic health care is dispensed by level 1 Basic Health Care Centres (CSB 1) staffed by paramedical personnel at "Fokontany" level and by level 2 Basic Health Care Centres (CSB 2) staffed by doctors in the main locations in the Communes.
La atención sanitaria básica es dispensada por los centros de atención primaria de nivel 1, atendidos por paramédicos en los fokontany, y los centros de atención primaria de nivel 2, atendidos por médicos en las cabeceras municipales.

These sections are staffed by officers who have received special training on dealing with juveniles.
Estas secciones están atendidas por funcionarios que han sido específicamente formados para tratar con menores de edad.

The organization also maintains a national 24-hour hotline staffed by counsellors.
La organización también mantiene un servicio nacional de consultas telefónicas atendido por consejeros las 24 horas del día.

The Centres are staffed mainly with retired teachers.
Los Centros están atendidos principalmente por maestros jubilados.

Naturally, these inns must be staffed by Japanese.
Naturalmente, dichas posadas deben estar atendidas por japoneses.

It is elegant, cool, well staffed, and stiflingly dull.
Es elegante y fresca, está bien atendida y se le hace sofocantemente sosa.

The island was staffed by eighty servants, and armed guards kept out intruders.
La isla estaba atendida por ochenta empleados, y había guardias armados para ahuyentar a los intrusos.

Fine restaurants staffed by people who knew the value of skilled service to their betters.
Había buenos restaurantes atendidos por personas que conocen la importancia de servir bien a sus superiores.

Do you think it could quickly deliver a mobile hospital, staffed with surgeons, to a battlefield?
¿Con qué velocidad podría llevar un hospital móvil atendido por cirujanos a un campo de batalla?

The hateful brothels staffed with girls whose minds had been scrubbed and then programmed was Aspasia.
Los odiosos burdeles atendidos por chicas cuyas mentes habían sido lavadas y programadas eran Aspasia.

We live as if the memory were a well-built and efficiently staffed left-luggage office.
Vivimos como si la memoria fuese una consigna de equipajes bien construida y atendida por un personal eficiente.

Unlike Matadi, in Boma there was no hospital, only a dispensary staffed by two Flemish nuns for emergency cases.
A diferencia de Matadi, en Boma no había un hospital, sólo un dispensario para casos de urgencia atendido por dos monjas flamencas.