Käännös "be so terrible" espanja

Be so terrible

• ser tan terrible
• tan terrible

Käännösesimerkit

ser tan terrible

What truth could be so terrible that
Que verdad puede ser tan terrible,

And perhaps, if we talk a little about this terrible situation perhaps it will turn out not to be so terrible.
Y tal vez, si hablamos de esta terrible situación... puede que deje de ser tan terrible.

- Thank you for saving me a lot of time and agony, but you didn't have to be so terrible just because I suck.
- Gracias por evitarme un montón de tiempo y agonía, pero usted no tiene que ser tan terrible sólo porque soy muy mala.

But why must their trial be so terrible?
¿Pero, por qué los sufrimientos deben ser tan terribles?

What could be so terrible?
¿Qué podría ser tan terrible?

What do you think would be in that file that could possibly be so terrible?
¿Qué crees que podría haber en ese archivo que pudiera ser tan terrible?

- Now, Ed, it isn't going to be so terrible.
- Ed, no va a ser tan terrible.

Well, thank you for being so terrible.
- BUENO, GRACIAS POR SER TAN TERRIBLE.

What could be so terrible that even a hologram won't discuss it?
¿Qué puede ser tan terrible que un holograma no puede discutirlo?

“Why should that be so terrible?”
— ¿Cómo puede algo ser tan terrible?

It was a sight from hell, if hell could be so terrible.
Era una escena del infierno, si el infierno pudiera ser tan terrible.

tan terrible

"Many of the people themselves have actually dispersed themselves amongst other families, because it is so terrible in the alternative site." (Mrs. Lynda Brayer, witness no. 14, A/AC.145/RT.719)
Muchas de las personas se han dispersado ellas mismas alejándose con otras familias, porque la vivienda alternativa es tan terrible." (Sra. Lynda Brayer, testigo No. 14, A/AC.145/RT.719)

it is not so terrible as that.
No es tan terrible como todo eso.

“Was it so terrible?”
—¿Es algo tan terrible?

But I'm not so terrible.”
Pero no soy tan terrible.