Käännös "be salutary" espanja

Be salutary

• ser saludable

Käännösesimerkit

ser saludable

The London air, these smoky gases, cannot be salutary for her.
El aire de Londres los gases contaminantes, no pueden ser saludables para ella.

and at first I paid the antique prejudice just mentioned the tribute of thinking it was all too frivolous to be salutary.
y al principio pagué al antiguo prejuicio que acabo de mencionar el tributo de pensar que todo era demasiado frívolo para ser saludable.

Again, the apocalyptic prevision can be salutary, as in Rosenzweig’s movement toward redemption or Ernst Bloch’s blueprint for secular, though nevertheless messianic, emancipation;
Una vez más, la previsión apocalíptica puede ser saludable, como en el movimiento de Rosenzweig tendiente a la redención, o en el plano de Ernst Bloch para una emancipación secular aunque, no obstante, mesiánica;

I wondered whether change perfect enough to be salutary does not imply something more pathless, more idle, more unreclaimed from that deep-bosomed Nature to which the overwrought mind reverts with passionate longing;
Me pregunté si un cambio lo bastante perfecto para ser saludable no implica algo con menos senderos, menos organizado, menos reclamado a esa Naturaleza pechugona a la que la mente exaltada regresa con apasionada añoranza;